Закон Азербайджанской Республики
О внесении изменений и дополнений
в некоторые законодательные акты Азербайджанской Республики в связи
с применением Уголовно-процессуального кодекса Азербайджанской Республики
Милли Меджлис
Азербайджанской Республики постановляет:
I. В Закон Азербайджанской Республики
«О статусе военнослужащих» (Ведомости
Верховного Совета Азербайджанской Республики ,
1992 год, № 4, статья 79; 1993 год, № 5, статья 132; Сборник
законодательства Азербайджанской Республики, 1997
год, № 5, статья 378; 1998 год, № 1, статьи 15, 16; 1999 год, №
4, статья 228, № 5, статья 286; 2001 год, № 6, статьи 362, 363,
№ 12, статьи 731, 736; Закон Азербайджанской
Республики от 30 декабря 2003 года № 568-IIГД) внести
следующие изменения:
1.В пункте 2 статьи 8 слова «только на
основании санкции прокурора или по решению суда»
заменить словами «в порядке, установленном
законодательством».
2. Содержание статьи 31 дать в следующей
редакции:
«Исполнение уголовного судебного
разбирательства в отношении военнослужащих
проводится в соответствии с
уголовно-процессуальным законодательством
Азербайджанской Республики».
II. В Законе Азербайджанской
Республики «О пенсионном обеспечении граждан»
(Ведомости Верховного Совета Азербайджанской
Республики, 1992 год, № 18, статья 814; 1994 год, № 15,
статья 177; 1995 год, № 22, статья 354; Сборник
законодательства Азербайджанской Республики, 1997
год, № 6, статьи 453, 494; 1998 год, № 1, статья 10; 1999 год,
№ 5, статья 284; 2000 год, № 6, статья 379; 2001 год, № 2,
статья 88, № 3, статья 145, № 6, статья 363; № 12, статья
736; 2002 год, № 5, статья 246, № 6, статья 328, № 8, статьи
463, 464; 2003 год, № 1, статья 16, Закон Азербайджанской
Республики от 30 декабря 2003 года № 569-IIГД; Закон
Азербайджанской Республики от 13 января 2004 года №
589-IIГД) исключить третий абзац части первой
статьи 68.
III. В Законе Азербайджанской
Республики «О пограничных войсках» (Ведомости
Верховного Совета Азербайджанской Республики,
1994 год, № 16, статья 209; Сборник законодательства
Азербайджанской Республики, 1998 год, № 1, статья 15;
Закон Азербайджанской Республики от 30 декабря 2003
года № 568-IIГД) внести следующие изменения:) в
пункте 12 статьи 5 слово «беспрепятственно»
заменит словами «в порядке, установленном
законодательством».
IV. В Закон Азербайджанской Республики
«О статусе внутренних войск» (Ведомости
Верховного Совета Азербайджанской Республики,
1994 год, № 17, статья 233;
Сборник законодательства
Азербайджанской Республики, 1998 год, № 1, статья 15;
Закон Азербайджанской Республики от 30 декабря 2003
года № 568-IIГД) внести следующие изменения:
1. В пункте «е» статьи 5 исключить
слова «тяжелых» и слова «беспрепятственно
в любое время входить на территории и кабинеты и
просматривать их;» заменить словами «входить
в порядке, установленном законодательством, на
территории, в помещения;».
2. В пункте «а» статьи 18 слова
«входить на территории и кабинеты и
просматривать их;» заменить словами «входить
на территории и в помещения;».
3. В части второй статьи 18 слова «в
течение 24 часов уведомляет прокурора по
территории» заменить словами «в течение 24 часов
уведомляет соответствующего прокурора или суд,
занимающийся судебным надзором, совершает иные
действия, предусмотренные законодательством
Азербайджанской Республики.».
V. В Законе Азербайджанской Республики
«Об аудиторской службе» (Ведомости Верховного
Совета Азербайджанской Республики, 1995 год, № 7,
статья 114; Сборник законодательства
Азербайджанской Республики, 1997 год, № 3, статья 226;
2001 год, № 12, статья 736; 2002 год, № 5, статья 241; 2003 год,
№ 1, статья 21) исключить часть вторую статьи 8.
VI. В «Положении о материальной
ответственности военнослужащих за ущерб
государству», утвержденном Законом
Азербайджанской Республики от 10 января 1995 года №
947 (Ведомости Верховного Совета Азербайджанской
Республики, 1995 год, № 8, статья 158; Сборник
законодательства Азербайджанской Республики, 1998
год, № 2, статья 59) в части третьей статьи 14 слова «выполнены
и материалы направлены военному прокурору»
заменить словами «выполнены».
VII. В «Устав гарнизонной и караульной
служб Вооруженных сил Азербайджанской
Республики», утвержденный Законом
Азербайджанской Республики от 23 сентября 1994 года
№ 886» (Ведомости Верховного Совета
Азербайджанской Республики, 1995 год, № 22, статья
347) внести следующие изменения и дополнения:
1.В третьем абзаце статьи 2 слово «в
батальоне» заменить словами «характерной
воинской части».
2. в восемнадцатом абзаце статьи 26
слова «по требованию судебно-следственных
органов допрошен или суда» заменить словами
«в целях осуществления по требованию органа,
осуществляющего уголовный процесс (органов
дознания, следствия, прокуратуры или суда)
процессуальных действий.».
3. в статье 28 слово «Задержанный» заменить
словом «Задержанный в дисциплинарном порядке»,
а слово «задержание» заменить словами «при
задержании».
4. первый абзац статьи 29 дать в
следующей редакции:
«Военнослужащие, задержанные
органом, осуществляющим уголовный процесс,
задерживаются в порядке, установленном
соответствующим законодательством
Азербайджанской Республики, и в отношении них
применяются меры, предусмотренные указанным
законодательством.».
5. в третьем абзаце статьи 52 слова
«(решения следователя, лица, проводящего
следствие, и военного прокурора, копии приговора,
определения военного трибунала)» заменить
словами «(решения органа, осуществляющего
уголовный процесс)».
6. в восьмом абзаце статьи 52 слова «по
требованию судебно-следственных органов
следователю или суду» заменить словами «по
требованию органа, осуществляющего уголовный
процесс, в целях осуществления процессуальных
действий».
7. во втором абзаце статьи 154 слова «подозреваемый
в совершении преступления на основании решения
следователя или лица, проводящего следствие, на
которое наложена санкция военного прокурора,
решения военного прокурора об аресте в качестве
меры пресечения, приговора или решения военного
трибунала, а также решения органов дознания или
следователя» заменить словами «на основании
решения органа, осуществляющего уголовный
процесс».
8. в девятом абзаце статьи 154 слова «арестованные
или заключенные, а также задержанные ввиду
подозрения в совершения преступления на
судебном разбирательстве или на следствии»
заменить словами «лица, арестованные органом,
осуществляющим уголовный процесс».
9. в статье 155 слова «арестованные и
задержанные органами дознания и заключенные»
заменить словами «лица, арестованные органом,
осуществляющим уголовный процесс».
10. По приложению 4:
а) пункт 3 дать в следующей редакции:
«Военнослужащие, задержанные или
арестованные органом, осуществляющим уголовный
процесс, и в дисциплинарном порядке, содержатся
на гауптвахте (не более срока, установленного
законодательством Азербайджанской
Республики).»;
б) второй абзац статьи 6 дать в
следующей редакции:
«Военнослужащие, задержанные или
арестованные органом, осуществляющим уголовный
процесс, направляются на гауптвахту по решению
этого органа.»;
в) третий абзац статьи 6 исключить;
г) в пункте 7 слова «арестованные
органом дознания или заключенные военным
трибуналом» заменить словами «задержанные
или арестованные органом, осуществляющим
уголовный процесс»;
д) в пункте 11 слова «Следственные
органы» заменить словами «Орган,
осуществляющий уголовный процесс»;
е) в первом абзаце пункта 14 слова «(в
решении следователя, лица, поводящего следствие,
прокурора, военного трибунала, копии приговора)»
заменить словами «(в решении органа,
осуществляющего уголовный процесс)»;
ж) Примечание «Книги содержащихся на
гауптвахте» дать в следующей редакции:
«Примечание: В столбце «Кто
арестовал» для лиц, задержанных или арестованных
органом, осуществляющим уголовный процесс,
вписывается наименование органа,
осуществляющего уголовный процесс, и фамилия,
имя, должность лица, принявшего соответствующее
решение.»;
з) наименование части приложения «Содержание
на гауптвахте военнослужащих, заключенных
военным трибуналом, либо арестованных органом
дознания» заменить словами «Содержание на
гауптвахте лиц, задержанных (арестованных)
органом, осуществляющим уголовный процесс»;
и) в пункте 32 слова «Заключенных
военным трибуналом, арестованных, либо
задержанных органом дознания» заменить
словами «Задержанных (арестованных) органом,
осуществляющим уголовный процесс»;
к) в первом абзаце статьи 33 слова «Заключенных
военным трибуналом на содержание на гауптвахте и
арестованных органом дознания» заменить
словами «Задержанных (арестованных) органом,
осуществляющим уголовный процесс»;
л) второй абзац статьи 33 дать в
следующей редакции:
«Лица, задержанные (арестованные)
органом, осуществляющим уголовный процесс в
остальных вопросах, содержатся как арестованные
в дисциплинарном порядке с соблюдением
требований Уголовно-процессуального кодекса
Азербайджанской Республики. В зависимости от
правового статуса лиц, задержанных
(арестованных) органом, осуществляющим уголовный
процесс, обеспечиваются их права, определяемые
уголовно-процессуальным законодательством.»;
м) в первом предложении третьего
абзаца пункта 33 слова «арестованным, дела
которых находятся в суде, под следствием»
заменить словами «лицам, задержанным
(арестованным) органом, осуществляющим уголовный
процесс»;
н) второе предложение третьего
абзаца пункта 33 исключить;
о) в пункте 34 слова «арестованные, а
также заключенные по решению следователя, лица,
проводящего следствие, и военного прокурора»
заменить словами «задержанные (арестованные)
органом, осуществляющим уголовный процесс», а
слова «с органом дознания, военной
прокуратурой, или военным трибуналом»
заменить словами «органом, осуществляющим
уголовный процесс»;
п) в первом абзаце статьи 35 слова
«следователи при расследовании уголовного дела
лично» заменить словами «служба сотрудников
органов, осуществляющих уголовный процесс»;
р) первый абзац пункта 37 дать в
следующей редакции:
«Военнослужащие, задержанные
(арестованные) органом, осуществляющим уголовный
процесс, в порядке, установленном
законодательством, немедленно освобождаются с
гауптвахты гарнизонным военным комендантом
(начальником штаба воинской части), либо
начальником гауптвахты на основании
соответствующего решения этого органа,
осуществляющего уголовный процесс, а также по
завершении их содержания. Соответствующий орган,
осуществляющий уголовный процесс, информируется
об освобождении лиц, срок содержания которых
завершен.»;
с) в пункте 40 слова «находящиеся
под следствием и заключенные» заменить
словами «лица, задержанные (арестованные)
органом, осуществляющим уголовный процесс»;
т) во втором и третьем абзаце пункта 42
после слова «арестованные» дополнить
словами «в дисциплинарном порядке»;
у) в пятом абзаце пункта 42 слова
«арестованные и находящиеся под следствием»
заменить словами «лица, задержанные
(арестованные) органом, осуществляющим уголовный
процесс»;
ф) во втором абзаце пункта 43 после
слова «арестованные» дополнить словами «в
дисциплинарном порядке» и исключить слова «младшие
офицеры и главный»;
х) в третьем абзаце статьи 43 слова «находящиеся
на следствии» заменить словами «лица,
задержанные (арестованные) органом,
осуществляющим уголовный процесс»;
ц) второй абзац статьи 44 дать в
следующей редакции:
«Комната для осуществления
процессуальных действий в отношении лиц,
задержанных (арестованных) органом,
осуществляющим уголовный процесс;».
VIII. В Законе Азербайджанской
Республики «Об авторском праве и смежных правах»
(Сборник законодательства Азербайджанской
Республики, 1997 год, № 3, статья 167; 2001 год, № 11,
статья 691; 2002 год, № 12, статья 706) в пункте 2 статьи 46
исключить слова «гражданским процессуальным и
уголовно-процессуальным кодексами и иными».
IX. В Законе Азербайджанской Республики
«О судах и судьях» (Сборник законодательства
Азербайджанской Республики, 1997 год, № 5, статья 413;
1999 год, № 5, статья 284, № 7, статья 396; 2001 год, № 5,
статья 292, № 6, статья 379, № 7, статья 455; 2002 год, № 1,
статья 4, № 12, статья 706; 2003 год, № 6, статья 278; Закон
Азербайджанской Республики от 30 декабря 2003 года
№ 568-IIГД) в части второй статьи 10 исключить слова «и
подсудимому».
X. В Таможенный кодекс Азербайджанской
Республики (Сборник законодательства
Азербайджанской Республики, 1997 год, № 6, статья 447;
1999 год, № 10, статья 570; 2001 год, № 11, статьи 676, 686, 695,
№ 12, статья 736; 2002 год, № 1, статья 4, № 8, статья 463;
2003 год, № 1, статьи 3, 16, 23; Азербайджанской
Республики от 30 декабря 2003 года № 568-IIГД) внести
следующие дополнения и изменения:
1. В наименовании раздела IX после слова «дознание»
дополнить словом «, следствие».
2. В наименовании глава 34 после слова «дознания»
дополнить словом «и следствия».
3. Статью 217 дать в следующей редакции:
«Статья 217. Проведение дознания и следствия таможенными
органами
Таможенные
органы Азербайджанской Республики являются
органами дознания и следствия по делам о
преступлениях в области таможенного дела.
Проведение дознания и следствия
таможенными органами Азербайджанской
Республики регулируется
Уголовно-процессуальным кодексом
Азербайджанской Республики.».
4. Статью 219 после слова «дознания»
дополнить словами «и следствия».
5. В статье 220 слова «с настоящим
Кодексом и соответствующими актами
Азербайджанской Республики» заменить словами «Уголовно-процессуальным
кодексом Азербайджанской Республики, Законом
Азербайджанской Республики «Об
оперативно-розыскной деятельности» и иными».
XI. В Законе Азербайджанской
Республики « О служебном и гражданском оружии»
(Сборник законодательства Азербайджанской
Республики, 1998 год, № 3, статья 137; 2002 год, № 12,
статья 701; 2003 год, № 8, статья 424; Закон
Азербайджанской Республики от 30 декабря 2003 года
№ 568-IIГД) в пункте 1 части II статьи 4 слова «оружию»
заменить словом «оружие» и слова «осмотр
места;» заменить словами «проверку места;».
XII. В Законе Азербайджанской
Республики «О правах ребенка» (Сборник
законодательства Азербайджанской Республики, 1998
год, № 8, статья 484; 2001 год, № 3, статья 143, № 11,
статьи 676, 687, № 12, статья 731; 2002 год, № 5, статья 241, №
6, статья 328; Закон Азербайджанской Республики от
30 декабря 2003 года № 568-IIГД) части первую и вторую
статьи 42 дать в следующей редакции:
« Особенности досудебного
производства, а также производства судов первой,
апелляционной и кассационной инстанций в
отношении детей определяются
Уголовно-процессуальным кодексом
Азербайджанской Республики.
Досудебное производство по
преступлениям, совершенным детьми, ведется
только в форме предварительного следствия.
Применение мер пресечения в виде взятия под
стражу детей разрешается только в случаях со
ссылкой на совершение менее тяжких преступлений,
а также тяжких и особо тяжких преступлений. Меры
наказания, связанные с лишением свободы детей,
должны применяться судами только после полного
рассмотрения этого дела и по мере возможности
назначаться в минимальных пределах».
XIII. В Законе Азербайджанской
Республики «О свободе информации» (Сборник
законодательства Азербайджанской Республики, 1998
год, № 9, статья 561; 2000 год, № 3 (книга I), статья 136; 2003
год, № 4, статья 178) в части пятой статьи 14 слова «без
решения суда» заменить словами «в случаях, не
предусмотренных законодательством».
XIV. В Закон Азербайджанской Республики
«О государственной защите лиц, участвующих в
уголовном процессе» (Сборник законодательства
Азербайджанской Республики, 1999 год, № 2, статья 56;
2002 год, № 6, статья 328) внести следующие изменения:
1. пункты 2-4 части второй статьи 3 дать в
следующей редакции:
« 2) Лицо, потерпевшее по уголовному
делу, его законный представитель и
представитель, специальный обвинитель и его
представитель;
3) Подозреваемое или обвиняемое лицо,
их защитники и представители;
4) Гражданский истец, гражданский
ответчик, их законные представители и
представители;».
2. В части второй статьи 6 слова «судом
(судьей), прокурором, а также с согласия прокурора
органом следствия или дознания в котором
находится в производстве уголовное дело или
поступила информация о преступлении» заменить
словами «органом, осуществляющим уголовный
процесс в порядке, установленном
уголовно-процессуальным законодательством
Азербайджанской Республики».
3. Части вторую и третью статьи 17 дать в
следующей редакции:
« Просьбы и ходатайства о применении
мер безопасности для защиты лиц, участвующих в
уголовном процессе, орган, осуществляющий
уголовный процесс, обязан рассмотреть без
отлагательства, но не позже 72 часов после
получения этих ходатайств. Результат
рассмотренного ходатайства или просьбы должен
быть немедленно сообщен заявителю и органом,
осуществляющим уголовный процесс, должна быть
выслана ему копия соответствующего решения.
Заявитель имеет право заявить жалобу в
суд в течение 5 дней после получения копии
решения об отказе в просьбе или ходатайстве о
применении мер безопасности для его защиты, или
же обратиться в суд для применения мер
безопасности, если по истечении 7 дней после
подачи просьбы или ходатайства не была получена
копия соответствующего решения органа,
осуществляющего уголовный процесс.».
4. В части четвертой статьи 17 слова «органу
дознания, следователю, прокурору или суду (судье),
проводящим производство по уголовному делу или
рассматривающим информацию (заявление) о
преступлении» заменить словами «органу,
осуществляющему уголовный процесс,».
XV. В Закон Азербайджанской Республики
«О возмещении ущерба, причиненного физическим
лицам в результате незаконных действий органов
дознания, предварительного следствия,
прокуратуры и суда» (Сборник законодательства
Азербайджанской Республики, 1999 год, № 2, статья 62;
Закон Азербайджанской Республики от 30 декабря 2003
года № 568-IIГД) внести следующие дополнения и
изменения:
1.В преамбуле после слова «действий»
дополнить словами «(ошибок, злоупотреблений)».
2. В части первой статьи 1:
а) слова «незаконно каким-либо лицом
органами: « заменить словами «в результате
ошибок или злоупотреблений органами:»;
б) пункты 1 и 2 дать в следующей
редакции:
«1) уголовное преследование лица, в
отношении которого вынесено оправдательное
решение суда;
2) уголовное преследование лица, в
отношении которого приостановлено уголовное
преступление на основаниях, предусмотренных в
статьях 39.1.1, 39.1.2, 39.1.6-39.1.8 и 39.2
Уголовно-процессуального кодекса
Азербайджанской Республики;»;
в) пункты 3 и 4 соответственно считать
пунктами 7 и 8 и в указанных пунктах после слова «в
отношении» дополнить словом «лица»;
г) дополнить пунктами 3-6 следующего
содержания:
«3) не прекращение своевременно
уголовного преследования лица, в отношении
которого следует прекратить уголовное
преследование на основаниях, предусмотренных в
статьях 39.1.3, 39.1.4, 39.1.10 и 39.1.11
Уголовно-процессуального кодекса
Азербайджанской Республики;
4) продолжение уголовного
преследования лица, в отношении которого следует
прекратить уголовное преследование на
основаниях, предусмотренных в статье 39.1.12
Уголовно-процессуального кодекса
Азербайджанской Республики, несмотря даже на
получение разрешения на это от самого лица;
5) незаконный арест лица, насильно
помещение в медицинское или воспитательное
учреждение, а также содержание под арестом
дольше установленного времени при отсутствии
законных оснований;
6) незаконное применение к лицу
процессуально принудительных мер,
предусмотренных в статьях 176 и 177
Уголовно-процессуального кодекса
Азербайджанской Республики, во время
производства по уголовному преследованию;».
3. По статье 4:
а) часть первую до слова «определенных»
дополнить словом «случаях,»;
б) пункт 2 части первой дать в следующей
редакции:
« 2) при вынесении решения о
прекращении уголовного преследования;»;
ж) в части третьей исключить слова «в
случаях, предусмотренных пунктами 1, 2, 3, 4 статьи 5
настоящего Закона».
4. Пункты 1-5 статьи 5 дать в следующей
редакции:
« 1) заработная плата, пенсия, пособие
и другие доходы, которых он был лишен;
2) имущественный ущерб, причиненный
конфискацией, обращением в пользу государства,
изъятием со стороны следственных органов,
наложением ареста;
3) уплаченные судебные расходы, а также
уплаченные или удержанные во время исполнения
приговора штрафы;
4) суммы, уплаченные в связи с оказанием
правовой помощи;
5) причиненный физический и моральный
ущерб.».
5. Статью 5 дополнить частью второй
следующего содержания:
«Суммы, израсходованные на оплату
содержания под арестом, судебные расходы,
выполненной обязательной работы во время
содержание под арестом, не могут быть удержаны из
сумм, предусмотренных для возмещения ущерба,
нанесенного лицу в результате ошибок или
злоупотреблений органами дознания,
предварительного следствия, прокуратуры или
суда.».
6. По статье 7:
а) в наименовании статьи после слова
«причиненный» дополнить словами «физический и»;
б) части первую и вторую статьи считать
соответственно частями второй и третьей и
дополнить статью частью первой следующего
содержания:
« Физический и моральный ущерб,
причиненный лицу в результате ошибок или
злоупотреблений органами дознания,
предварительного следствия, прокуратуры или
суда, должен быть возмещен.»;
в) часть третью после слова «причиненный»
дополнить словами «физический и»;
г) статью дополнить частями четвертой
и пятой следующего содержания:
«По требованию лица, понесшего ущерб
в результате ошибки или злоупотребления
органами дознания, предварительного следствия,
прокуратуры или суда (а в случае смерти или
потери дееспособности этого лица — какого-либо
родственника), суд или же следственный орган
должен в течение двух недель предоставить
информацию об этим по месту прежней или
настоящей работы, учебы, жительства, а также в
средство массовой информации, опубликовавшее
материалы, компрометирующие подозреваемое или
обвиняемое лицо, не ставя под сомнение
невиновность гражданина, должно предоставить
информацию об окончательном решении по делу в
течение одного месяца. В указанном случае
требование средству массовой информации,
обязательное к исполнению, имеет право дать
территориальный или специализированный
прокурор.
Органы дознания, предварительного
следствия, прокуратуры и суда обязаны в
письменной форме попросить прощения у лица,
продержанного под арестом, или же у лица,
привлеченного в качестве обвиняемого.».
7. часть первую статьи 8 после слов «должны
обеспечить» дополнить словами «или же ему
должна быть выплачена денежная компенсация в
связи с нанесенным ущербом из-за потери прежней
должности».
8. исключить часть третью статьи 8.
9. текст статьи 11 дать в следующей
редакции:
« Если возмещение ущерба,
причиненного в результате ошибки или
злоупотребления органами дознания,
предварительного следствия, прокуратуры и суда,
невозможно в ходе уголовного преследования или
производства по делам об административном
проступке, то данный орган при вынесении
оправдательного приговора лицу или же при
вынесении решения о прекращении уголовного
преследования, а также при прекращении
производства по делу об административном
проступке обязан объяснить правила
восстановления нарушенных прав и возмещения
ущерба правомочному лицу (при отсутствии данного
лица — какому-либо его родственнику).».
10. Часть третью статьи 12 дать в
следующей редакции:
«Физический и моральный ущерб
выплачивается в сумме, которую суд посчитает
справедливой, если законодательством
Азербайджанской Республики не предусмотрено
иное.».
XVI. В Трудовом кодексе
Азербайджанской Республики (Сборник
законодательства Азербайджанской Республики, 1999
год, № 4, статья 213; 2001 год, № 3, статья 143, № 6, статья
362, № 11, статьи 672, 679, № 12, статья 731; 2002 год, № 1,
статья 2, № 5, статья 241, № 6, статья 328; 2003 год, № 1,
статьи 9, 23; Закон Азербайджанской Республики от 30
декабря 2003 года № 568-IIГД) в части второй статьи 301
слова «судья должен вынести определение о
начале» заменит словами «судьей должны быть
приняты меры по началу».
XVII. В Законе Азербайджанской
Республики «О борьбе с терроризмом» (Сборник
законодательства Азербайджанской Республики, 1999
год, № 8, статья 475; 2001 год, № 11, статья 676; 2002 год, №
5, статья 258) в пункте 2 части первой статьи 9 слова «задерживать
сроком до трех дней;» заменить словами «в
порядке и на сроки, установленные
законодательством Азербайджанской Республики;»
.
XVIII. В Закон Азербайджанской
Республики «О полиции» (Сборник
законодательства Азербайджанской Республики, 1999
год, № 11, статья 611; 2001 год, № 11, статья 699, № 12,
статья 731; 2002 год, № 3, статья 118, № 6, статья 328; 2003
год, № 1, статья 22, № 8, статья 424; Закон
Азербайджанской Республики от 30 декабря 2003 года
№ 568-IIГД) внести следующие изменения и
дополнения:
1. четвертый и пятый абзацы статьи 1
дать в следующей редакции:
- « задержание — содержание лица в местах
временного содержания с краткосрочным
ограничением его свободы в случаях и в порядке,
предусмотренном законодательством
Азербайджанской Республики;
- арест — содержание лица в соответствующем
месте содержания под арестом с временным
ограничением его свободы в качестве
административного взыскания за совершение
административного проступка или в качестве меры
пресечения в случаях и в порядке,
предусмотренном законодательством
Азербайджанской Республики;».
2. часть II статьи 6 после слова «государственную,»
дополнить словом «семейным,».
3. в пунктах 3 и 5 статьи 17 слова «в
случаях, определенных настоящим Законом»
заменить словами «в случаях и порядке,
установленном законодательством».
4. исключить часть IV статьи 21.
5. по статье 23:
а) текст статьи считать частью I;
б) пункт 3 части I дать в следующей
редакции:
«3) сразу после задержания сообщить
лицу основания для его задержания, разъяснить,
что он имеет право не свидетельствовать против
себя и близких родственников, воспользоваться
помощью защитника;»;
в) исключить в пункте 5 части I слова «за
исключением лица, совершившего особо опасное
государственное преступление,» и указанный
пункт после слов «сообщить» дополнить
словами «(членам семей пожилых,
несовершеннолетних и недееспособных вследствие
психического состояния задержанных лиц
администрация мест временного содержания
сообщает по собственной инициативе);»;
г) исключить пункты 8 и 9 части I;
д) дополнить частью II следующего
содержания:
«II. Сотрудник полиции обеспечивает
иные права задержанного или арестованного лица,
предусмотренные законодательством
Азербайджанской Республики.».
6. По статье 24:
а) часть I после слов «в следующих
случаях» дополнить словами «и в порядке,
предусмотренном законодательством»;
б) в части II после слов «в случае»
дополнить словами «и в порядке, установленном
законодательством»;
ж) исключить часть IV.
7. По статье 25:
а) текст статьи считать частью I;
б)исключить пункт 6 части I;
ж) в пункте 7 части I слова «интимной
жизни проживающих лиц» заменить словами «личной
и семейной жизни проживающих»;
ч) дополнить частью II следующего
содержания:
«II. Сотрудник полиции обязан
выполнить другие обязанности, предусмотренные
законодательством Азербайджанской Республики и
связанные с ограничением права
неприкосновенности жилья.».
XIX. В Закон Азербайджанской
Республики «Об оперативно-розыскной
деятельности» (Сборник законодательных актов
Азербайджанской Республики, 1999 год, № 11, статья
612; 2002 год, № 5, статья 250, № 6, статья 328) внести
следующие дополнения и изменения:
1. в части V статьи 10 слово «в суд»
заменить словами «в суд, осуществляющий
судебный надзор, и прокурору, осуществляющему
процессуальное управление предварительным
следствием».
2. исключить пункт 2 части IV статьи 11.
3. часть I статьи 16 дать в следующей
редакции:
« I. Материалы, собранные в результате
оперативно-розыскной деятельности, могут быть
приняты в качестве доказательств по уголовному
преследованию, если были собраны в соответствии
с настоящим Законом, проверены и представлены в
соответствии с требованиями
Уголовно-процессуального кодекса
Азербайджанской Республики.».
4. Дополнить статьей 19-1 следующего содержания:
«Статья 19-1. Судебный надзор за оперативно-розыскной
деятельностью
Судебный
надзор за оперативно-розыскной деятельностью
осуществляется в порядке, предусмотренном
Уголовно-Процессуальным кодексом
Азербайджанской Республики.».
XX. В Закон Азербайджанской
Республики «О прокуратуре» (Сборник
законодательства Азербайджанской Республики, 1999
год, № 12, статья 688; 2000 год, № 7, статья 494; 2002 год, №
8, статья 464; Закон Азербайджанской Республики от
30 декабря 2003 года № 568-IIГД) внести следующие
изменения и дополнения:
1. в третьем абзаце части первой статьи
4, в наименовании и части второй статьи 17 слова «предварительного
следствия» заменить словами «предварительным
расследованием по уголовному делу».
2. частью второй статьи 19 «следствием»
заменить словами «расследованием».
3. статью 23 дополнить частью пятой
следующего содержания:
« Прокурор имеет право делать
представления и в иных случаях, предусмотренных
процессуальным законодательством.».
4. в первом предложении части второй
статьи 33 слово «временное задержание»
заменить словом «задержание».
5. в третьем предложении части второй
статьи 33 и в части четвертой этой же статьи «временно
задержанные» заменить словом «задержанные».
XXI. В Закон Азербайджанской Республики
«О деятельности государственной судебной
экспертизы» (Сборник законодательства
Азербайджанской Республики, 2000 год, № 1, статья 7;
Закон Азербайджанской Республики от 30 декабря 2003
года № 568-IIГД) внести следующие изменения и
дополнения:
1. четвертый абзац части первой статьи
10 дать в следующей редакции:
- «предупреждать эксперта об ответственности за
дачу заведомо ложного заключения и в решении о
проведении экспертизы заносить соответствующую
отметку об этом, подтвержденную подписью
эксперта;».
2. часть вторую статьи 10 считать
частью третьей и в указанную статью добавить
часть вторую следующего содержания:
« Руководитель учреждения судебной
экспертизы осуществляет и иные функции,
определенные законодательством Азербайджанской
Республики.».
3. пятый абзац части первой статьи 12
дать в следующей редакции:
- « принимать участие в производстве
следственных или же иных процессуальных
действий, необходимых для выдачи заключения и
относящихся к предмету экспертизы, в порядке,
установленном законодательством;».
4. соответственно части
вторую-четвертую статьи 12 считать частями
третьей-пятой и в указанную статью добавить
часть вторую следующего содержания:
«Эксперт может осуществлять иные
права, предусмотренные законодательством
Азербайджанской Республики.».
5. статью 13 дополнить частью второй
следующего содержания:
«Эксперт осуществляет и иные
функции, предусмотренные законодательством
Азербайджанской Республики.».
6. часть первую статьи 14 после слова
«ясным» дополнить словами «в заключении имеются
пробелы, требующие дополнительного следствия, а
также».
7. в статье 17 слова «при возникновении
необходимости решения дополнительных вопросов
по предварительно проведенному следствию»
заменить словами «при возникновении
дополнительных вопросов по объектам
проведенного следствия для устранения пробелов
в проведенном следствии или заключении».
8. части первую и вторую статьи 18 дать в
следующей редакции:
« В случае, если заключение эксперта
недостаточно обоснованно или вызывает сомнения,
или же доказательства, на которые он опирается
считаются недостоверными (ненадежными), или же
при нарушении процессуальных правил при
проведении экспертизы, назначается повторная
экспертиза. Проведение повторной экспертизы
поручается другому эксперту или экспертам.
Эксперты, проведшие прежнюю экспертизу могут
участвовать и давать объяснения в проведении
повторной экспертизы, но они не участвуют во
время следствия и составления заключения.
В решении о проведении повторной
экспертизы должны быть указаны мотивы
несогласия с результатами прежней экспертизы. В
случае назначения повторной экспертизы перед
экспертом может быть поставлен вопрос о научной
обоснованности способов исследования,
примененных ранее.».
9. в части первой статьи 20 слова
«если потребуется проведение исследований с
использованием областей,» заменить словами
«и наук, или же только проведения нескольких
исследований на основе различных способов в
пределах какой-либо одной области знаний».
10. в статье 21 исключить слова «по
решению лица, производящего дознание,
следователя, прокурора, судьи или определением
суда.» .
11. часть первую статьи 22 после слов «определение
суда» дополнить словами «, а также обращение,
предусмотренное статьей 22-1 настоящего Закона».
12. Закон дополнить статьей 22-1
следующего содержания:
«Статья 22-1. Проведение экспертизы по инициативе стороны защиты
в случае уголовного преследования в порядке специального обвинения
В случае
проведения уголовного преследования в порядке
специального обвинения, с целью выяснения
обстоятельств, которые могут послужить
интересам стороны защиты, защитник имеет право
сделать по собственной инициативе официальное
обращение о проведение экспертизы с условием
оплаты экспертной работы одного или нескольких
экспертов, экспертного учреждения на основе
договора.
В случае проведения уголовного
преследования в порядке специального обвинения,
если экспертиза проводится по инициативе и за
счет стороны защиты, то между экспертом и этой
стороной заключается договор. Сторона защиты
оплачивает расходы на проведение экспертизы и
дает эксперту список вопросов и объектов для
исследования.».
13. статью 26 дополнить часть
четвертой следующего содержания:
« В случае обнаружения
недостаточности материалов, предоставленных во
время исследования и специальных знаний
эксперта, в заключении эксперта находит
отражение положение, обосновывающее
невозможность ответа на поставленные перед ним
вопросы или же часть из них.».
XXII. В Законе Азербайджанской
Республики «О судебных надзирателях и судебных
исполнителях» (Сборник законодательства
Азербайджанской Республики, 2000 год, № 1, статья 18;
2001 год, № 11, статья 687, № 12, статья 731; 2003 год, № 1,
статья 23; Закон Азербайджанской Республики от 30
декабря 2003 года № 568-IIГД) в четвертом абзаце части
первой статьи 7 слово «подсудимый» заменить
словами «обвиняемое лицо».
XXIII. В Законе Азербайджанской
Республики «Об адвокатах и адвокатской
деятельности» (Сборник законодательства
Азербайджанской Республики, 2000 год, № 1, статья 19;
Закон Азербайджанской Республики от 30 декабря 2003
года № 568-IIГД) часть III статьи 16 после слова «судья,»
дополнить словом «присягающий,», после слова «переводчик»
дополнить словами «, специалист, секретарь
судебного заседания».
Президент Азербайджанской Республики
Ильгам АЛИЕВ
город Баку, 5 марта 2004 года
№ 598-IIГД
Опубликован в газете «Азербайджан» (1 апреля 2004 года, №
75) («AzerSoft»).
© AzerSoft
Неофициальный перевод