Закон Азербайджанской Республики o внесении изменений и дополнений в Таможенный кодекс Азербайджанской Республики

Закон Азербайджанской Республики

О внесении изменений и дополнений в Таможенный кодекс Азербайджанской Республики

Милли Меджлис Азербайджанской Республики постановляет:

I. Внести в Таможенный кодекс Азербайджанской Республики (Сборник законодательства Азербайджанской Республики, 1997 год, № 6, статья 447; 1999 год, № 10, статья 570; 2001 год, № 11, статьи 676, 686, 695; 2001 год, № 12, статья 736; 2002 год, № 1, статья 4; 2002 год, № 8, статья 463; 2003 год, № 1, статьи 3, 16, 23) следующие дополнения и изменения:

1. дополнить статью 17 пунктами 25, 26, 27, 28 и 29 следующего содержания:

«25) контрафактные товары — товары, содержащие объекты интеллектуальной собственности, созданные (произведенные) и (или) перемещенные через таможенную границу с нарушением прав правообладателя, предусмотренного законодательством;

26) правообладатель — лицо, права которого на объекты интеллектуальной собственности охраняются в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики;

27) приостановление пропуска — продление таможенным органом принятого в отношении пропуска товаров срока решения в соответствии с выбранным таможенным режимом;

28) права интеллектуальной собственности — авторское право и смежные с ним права, совокупность прав на промышленную собственность и другие объекты интеллектуальной собственности

29) реестр товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности, — список товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности, и информация, относящаяся к ней, охраняемые в соответствии с законодательством.».

2. Дополнить Кодекс главами 27-1 и 27-2 следующего содержания:

"Глава 27-1. Таможенный контроль за товарами, содержащими объекты интеллектуальной собственности, для охраны прав интеллектуальной собственности

Статья 186-1. Охрана таможенными органами прав интеллектуальной собственности

Таможенные органы осуществляют охрану прав обладателей прав на товары, содержащие объекты интеллектуальной собственности, перемещаемые через таможенную границу в порядке, установленном настоящим Кодексом и другими нормативно-правовыми актами Азербайджанской Республики.

Статья 186-2. Порядок ведения реестра

Орган исполнительной власти, осуществляющий таможенное дело с целью таможенного надзора, ведет реестр товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности.

Порядок ведения реестра, доведения содержащихся в реестре сведений до таможенных органов и заявителей устанавливается органом исполнительной власти.

Статья 186-3. Порядок включения в реестр и исключения из него товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности

В случае, если при перемещении товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности через таможенную границу, правообладатель, либо лицо, представляющее его интересы (заявитель), имеет достаточно оснований полагать, что были нарушены его права на объект интеллектуальной собственности, либо возможно такое нарушение, он вправе обратиться с заявлением в орган исполнительной власти, ведущий таможенное дело, с просьбой о приостановлении пропуска контрафактных товаров, об охране прав интеллектуальной собственности и включении товаров, являющихся объектами интеллектуальной собственности, в реестр.

В заявлении об охране интеллектуальной собственности должно быть указано следующее:

1) информация о правообладателе;

2) информация о праве на объект интеллектуальной собственности в соответствии с законодательством Азербайджанской Республики;

3) описание товара, содержащего объект интеллектуальной собственности;

4) обращение об охране прав на объекты интеллектуальной собственности;

5) сведения, позволяющие выявить контрафактность товара;

6) обязательство заявителя на возмещение ущерба, причиненного декларанту, либо другому лицу в результате приостановления пропуска, либо возмещение расходов таможенными органами в случае, если будет установлено, что товары не являются контрафактными.

К заявлению прилагаются документы, подтверждающие право на объект интеллектуальной собственности (свидетельство о регистрации произведения, патент, документ, подтверждающий регистрацию объекта интеллектуальной собственности, лицензионное соглашение, другие документы в соответствии с законодательством об интеллектуальной собственности Азербайджанской Республики), а в случае необходимости, правообладатель прилагает доверенность, выданную им лицу, защищающему его интересы.

Вместе с заявлением могут быть также представлены образцы товара, содержащего объект интеллектуальной собственности, либо контрафактного товара.

Орган исполнительной власти, ведущий таможенное дело, рассматривает заявление в течение одного месяца со дня его поступления и принимает решение о включении в реестр товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности.

В случае, если заявитель не соблюдает требования настоящей статьи, орган исполнительной власти принимает решение о не включении указанных товаров в реестр и уведомляет заявителя в письменном виде.

В случае, если в заявление, либо приложенные к нему документы были внесены изменения, заявитель должен уведомить об этом орган исполнительной власти, ведущий таможенное дело.

В случае, если податель заявления не соблюдает требования настоящей статьи, а также если товары, содержащие объекты интеллектуальной собственности, были включены в реестр в порядке, не соответствующем принятому порядку, либо на основании неполных, ошибочных сведений, эти товары по решению органа исполнительной власти, ведущего таможенное дело, могут быть исключены из реестра.

Орган исполнительной власти, ведущий таможенное дело, уведомляют подателя заявления об этом в письменной форме.

Статья 186-4. Срок охраны прав таможенными органами

Срок охраны прав правообладателя таможенными органами устанавливается до 2 лет с учетом срока, указанного заявителем, начиная со дня принятия органом исполнительной власти, ведущим таможенное дело, решения о включении объекта в реестр.

На основании обращения заявителя органом исполнительной власти, ведущим таможенное дело, указанный срок может быть продлен.

Общий срок охраны таможенными органами прав на объект интеллектуальной собственности не может превышать срок действия прав обладтеля права на объект интеллектуальной собственности.

Глава 27-2. Особенности таможенного оформления и таможенного контроля товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности

Статья 186-5. Таможенное оформление и таможенный контроль товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности

Таможенное оформление и таможенный контроль товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности, проводится в порядке, установленном настоящим Кодексом.

Перемещение товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности, через таможенную границу осуществляется в соответствии с настоящим Кодексом и законодательством Азербайджанской Республики об интеллектуальной собственности.

Статья 186-6. Приостановление пропуска товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности

Если при таможенном оформлении и таможенном контроле включенных в реестр товаров, содержащих объект интеллектуальной собственности, выявлены признаки наличия контрафактных товаров, пропуск подобных товаров приостанавливается таможенными органами.

Решение о приостановлении пропуска товаров на срок до десяти рабочих дней принимается руководителем таможенного органа, осуществляющего таможенное оформление, либо лицом, заменяющим его. Указанный срок может быть продлен еще на двадцать рабочих дней на основании обращения заявителя.

Декларанту и заявителю немедленно предоставляется письменное уведомление касательно решения о приостановлении пропуска таможенными органами и причинах приостановления пропуска, а также информация декларанту об имени и адресе заявителя, а заявителю — об имени и адресе декларанта.

В соответствии с настоящей статьей, порядок приостановления пропуска, предоставления информации заявителю и декларанту о принятом решении и продления срока приостановления пропуска устанавливается органом исполнительной власти, ведущим таможенное дело.

Статья 186-7. Возмещение причиненного ущерба и понесенных расходов

Причиненный таможенным органам ущерб и понесенные ими расходы вследствие приостановления пропуска возмещаются в случае установления контрафактности товара декларантом, а в противном случае — заявителем.

Порядок возмещения причиненного ущерба и понесенных расходов вследствие приостановления пропуска устанавливается законодательством.

Статья 186-8. Предоставление информации. Взятие проб и образцов

Таможенный орган предоставляет заявителю и декларанту информацию, необходимую для определения того, является ли контрафактным товар, в отношении которого принято решение о приостановлении пропуска.

Сведения, полученные в соответствии с этой статьей заявителем и декларантом, носят конфиденциальный характер и, за исключением случаев, предусмотренных законодательством, не должны с их стороны распространяться, передаваться третьему лицу, а также государственным органам.

С разрешения таможенного органа заявитель или декларант или их представители имеют право под таможенным надзором брать пробы и образцы товаров, пропуск которых приостановлен, и проводить их исследование.

Статья 186-9. Отмена принятого решения о приостановлении пропуска

Принятое решение о приостановлении пропуска может быть отменено в течение периода, когда оно находится в силе, в следующих случаях:

1) при обращении заявителя в таможенный орган с просьбой отменить принятое решение о приостановке пропуска;

2) при исключении из реестра товаров, содержащих объект интеллектуальной собственности.

В соответствии с законодательством Азербайджанской Республики, если со стороны компетентного органа не поступает решение об изъятии товаров, их аресте или их конфискации, то в порядке, определенном настоящим Кодексом, осуществляется таможенное оформление и пропуск этих товаров.

Решение о приостановлении пропуска отменяется руководителем таможенного органа, принявшего это решение, или лицом, его заменяющим.

Отмена решения о приостановлении пропуска товаров согласно условию, предусмотренному во второй части настоящей статьи, и пропуск товаров не препятствуют обращению правообладателя к другим компетентным государственным органам об обеспечении своих прав в связи с защитой прав в отношении объекта интеллектуальной собственности.

Статья 186-10. Дополнительные полномочия таможенных органов по контролю над товарами, содержащими объекты интеллектуальной собственности

Если в товарах, которые не включены таможенными органами в реестр и содержат в своем составе объекты интеллектуальной собственности, таможенные органы обнаружат контрафактные признаки в соответствии с порядком, определенным в главе 27-2 настоящего Кодекса, они имеют право приостановить пропуск этих товаров. В этом случае таможенные органы могут потребовать у правообладателя материалы, необходимые для подтверждения того, что товары являются контрафактными. В соответствии с настоящей статьей, при приостановлении пропуска товаров таможенные органы должны информировать об этом заявителя и декларанта.

Пропуск товаров приостанавливается на срок в десять рабочих дней. Этот срок при наличии письменного обращения правообладателя может продлеваться еще на десять рабочих дней.

Статья 186-11. Товары, содержащие в своем составе объекты интеллектуальной собственности, к которым не применяются меры по защите прав интеллектуальной собственности, предусмотренные настоящим Кодексом

Меры, предусмотренные главой 27-2 настоящего Кодекса, при условии удовлетворения других требований по надзору, возложенных на таможенные органы, не применяются в отношении следующих товаров, содержащих в своем составе объекты интеллектуальной собственности:

1) товары, провозимые через границу физическими лицами или в соответствии с режимом транзитного таможенного режима;

2) товары, отправляемые посредством международные почтовых посылок;

3) товары, выпущенные в обращение с согласия правообладателя, не предназначенные для производственной или коммерческой деятельности и перевозимые через таможенную границу на законных основаниях самим правообладателем.

Статья 186-12. Дополнительные меры по защите прав интеллектуальной собственности

Защита таможенными органами прав по товарам, перевозимым через границу и содержащим в своем составе объекты интеллектуальной собственности, не препятствует принятию других мер в соответствии с другими законодательными актами Азербайджанской Республики, связанными с защитой этих прав.

II. Настоящий Закон вступает в силу со дня опубликования.

Президент Азербайджанской Республики

Ильгам АЛИЕВ

г. Баку, 14 мая 2004 года.

№ 650 - IIГД

Опубликован в газете «Азербайджан» (1 июля 2004 года, № 150) («AzerSoft»).

Опубликован в «Сборнике законодательства Азербайджанской Республики» (30 июня 2004 года, № 6, статья 400) («AzerSoft»)