«Согласовано»
Министр финансов
Азербайджанской Республики
________________ Ф. Юсифов
10 марта 1998 года
|
«Утверждено»
Председатель Государственного
таможенного комитета Азербайджанской Республики
_________________ К.Гейдаров
12 февраля 1998 года
|
Инструкция
Государственного
таможенного комитета Азербайджанской Республики по постановлению
Кабинета министров Азербайджанской Республики «О правилах провоза
физическими лицами товаров, не предназначенных для производственной
или коммерческой деятельности, через таможенные пропускные пункты
Азербайджанской Республики
» от 21 июля 1997 года № 81
I. Общие положения
1.1 Настоящей Инструкцией регулируется
провоз физическими лицами товаров, не предназначенных для производственной
и коммерческой деятельности, через таможенные пропускные пункты
Азербайджанской Республики.
1.2 Физические лица могут провозить
через таможенные пропускные пункты Азербайджанской Республики
любые товары в порядке, установленном настоящей Инструкцией и
другими нормативными актами, упорядочивающими таможенное дело
в Азербайджанской Республике, за исключением товаров, запрещенных
к вывозу из Азербайджанской Республики и к ввозу в Азербайджанскую
Республику.
1.3 В настоящей Инструкции используются
следующие основные термины:
а) физические лица –
граждане Азербайджанской Республики, иностранные граждане и
лица без гражданства;
б) азербайджанские граждане
– физические лица, постоянно проживающие в Азербайджанской Республике,
а также физические лица, временно находящиеся за пределами Азербайджанской
Республики;
в) иностранные граждане
– физические лица, постоянно проживающие за пределами Азербайджанской
Республики, а также физические лица, временно находящиеся в
Азербайджанской Республике;
г) личные транспортные средства
– легковые автомобили (поименованные в группе 8703 товарной
номенклатуры внешнеэкономической деятельности) и другие моторные
транспортные средства, предназначенные для пассажироперевозок
(кроме транспортных средств, предназначенных для перевозки более
10 пассажиров, включая водителя), грузопассажирские автомобили-фургоны
и гоночные автомобили;
д) товары – любое движимое
имущество, в том числе валюта и валютные ценности;
е) таможенные пошлины
– платежи, взимаемые таможенными органами Азербайджанской Республики
при импорте и экспорте товаров;
ж) провоз через таможенную
границу Азербайджанской Республики – действия по ввозу на
таможенную территорию Азербайджанской Республики или вывозу
с этой территории товаров и транспортных средств способами,
предусмотренными законодательством Азербайджанской Республики,
в том числе в международных почтовых отправлениях, с использованием
трубопроводов и линий электропередачи;
з) валютные ценности
– иностранная валюта, ценные бумаги в инвалютном выражении (платежные
документы, чеки, векселя, аккредитивы и др.),фондовые ценности
(акции, облигации и долговые обязательства в инвалютном выражении),
драгоценные металлы (золото, серебро, платина) и металлы платиновой
группы (палладий, иридий, радий, рутений, осмий), ювелирные
изделия любого вида и в любом состоянии (кроме слитков этих
изделий), природные драгоценные камни (алмаз, рубин, сапфир,
жемчуг, александрит, изумруд), кроме изготовленных из этих камней
ювелирных изделий;
и) сопровождаемый багаж
– товары, провозимые физическими лицами, пересекающими таможенную
границу;
й) несопровождаемый багаж
– товары, принадлежащие физическим лицам, но провозимые отдельно
от них на основе договора, заключаемого с транспортной организацией;
к) выпуск – передача
таможенными органами Азербайджанской Республики товаров и транспортных
средств в полное распоряжение лица после проведения их таможенного
оформления;
л) таможенные режимы
– совокупность положений, определяющих для таможенных целей
статус товаров и транспортных средств, провозимых через таможенную
границу Азербайджанской Республики;
м) таможенные платежи
– таможенные пошлины, налоги, таможенные сборы, взимаемые в
установленном порядке таможенными органами Азербайджанской Республики,
сборы, платы и другие платежи, взимаемые за выдачу юридическим
и физическим лицам лицензий на осуществление таможенной деятельности;
н) декларирование – заявление
точных сведений о товарах и транспортных средствах по установленной
форме соответственно таможенному режиму;
о) ответственный таможенный
сотрудник – таможенный сотрудник, оформляющий поступающие
в Азербайджанскую Республику и вывозимые из ее территории товары;
п) таможенное оформление
– процедура помещения товаров и транспортных средств под определенный
таможенный режим и окончание действия этого режима.
2. Таможенное оформление товаров, ввозимых на территорию
Азербайджанской Республики не для производственной или коммерческой
деятельности
2.1 Физические лица могут:
- ввозить на территорию Азербайджанской Республики
товары общим весом не более 50 кг или стоимостью до 200 долларов
США либо получать товары по международным почтовым отправлениям
стоимостью до 200 долларов США или весом до 20 кг с освобождением
от таможенной пошлины, взимаемой по единым тарифным ставкам
(беспошлинно).
2.2 При ввозе (получении) товаров
сверх нормативов, установленных в подпункте 2.1 Правил, общей
стоимостью до 5000 долларов США (по международным почтовым отправлениям
— до 1000 долларов США) выписывается приходный ордер – таможенная
справка № 1 (ТС-1) и уплачиваются пошлины, исходя из ставки таможенной
пошлины, применяемой по каждой штуке указанных в приложении №
1 к настоящей Инструкции товаров. А при ввозе не поименованных
в перечне товаров за каждый килограмм товара более 50 кг (по почтовым
отправлениям – более 20 кг) уплачиваются 0,5 долларов США и выписывается
приходной ордер – таможенная справка № 1.
2.3
Если общая стоимость ввозимых товаров составляет
до 5000 долларов США (общая стоимость товаров, получаемых по почтовым
отправлениям, – до 1000 долларов США) и среди них имеются как
товары, поименованные в приложении № 1 к Инструкции, так и не
поименованные в нем, пошлина удерживается с поименованных в перечне
товаров поштучно, а с непоименованных – по весу (с уплатой 0,5
долларов США за каждый килограмм), при этом выписывается приходной
ордер – таможенная справка № 1.
2.4 Если общая стоимость ввозимых
товаров составляет более 5000 долларов США (общая стоимость товаров,
получаемых по почтовым отправлениям, – более 1000 долларов США),
на них заполняется Грузовая таможенная декларация, а таможенное
оформление регулируется постановлениями Кабинета министров Азербайджанской
Республики от 16 июня 1997 года №№ 61 и 62.
2.5
Если вес товара, ввозимого физическими лицами, составляет менее
50 кг, а его общая стоимость – более 200 долларов США,
за сумму до 5000 долларов США взимается пошлина в порядке, указанном
в статье 2.2 Инструкции.
2.6 Постоянно проживающие в Азербайджанской
Республике физические лица, у которых срок временного непрерывного
проживания в зарубежных странах превысил 6 месяцев (при наличии
подтверждающего документа о временной прописке, командировочного
документа, визы и др.), могут беспошлинно ввозить на территорию
Азербайджанской Республики только необходимые для семьи мебель,
бытовые приборы, вещи и товары общей стоимостью до 5000 долларов
США.
При ввозе имущества сверх этого
предела таможенное оформление товаров осуществляется в порядке,
указанном в пункте 2.4.
2.7 Беспошлинно и без ограничений
на территорию Азербайджанской Республики могут ввозиться:
- иностранная валюта и платежные документы в
иностранной валюте;
- предметы, представляющие художественную, историческую,
научную и иную культурную ценность.
Примечание:
После полного окончания таможенного оформления в таможенных органах
остаются следующие документы:
заявление (приложение № 2); пассажирская декларация, заполненная
владельцем несопровождаемого багажа в таможне назначения и утвержденная
таможенными органами; при отправке гражданином из зарубежной страны
несопровождаемого багажа – все документы по таможенному оформлению
товаров, ввезенных владельцем багажа при себе во время пересечения
границы; перечень вещей, находящихся внутри несопровождаемого
багажа (перечень должен быть составлен и утвержден владельцем
багажа); при отсутствии документов, подтверждающих, что общая
стоимость товара составляет до 200 или 5000 долларов США (счета-фактуры
– инвойса), или сомнительности предъявленных документов общая
стоимость товара устанавливается таможенным сотрудником; копии
дорожно-транспортных документов, перевозочная ведомость, разрешительный
документ соответствующих государственных органов (если он требуется)
и др., владелец несопровождаемого багажа должен предъявить в таможню
назначения документы о таможенном оформлении в пограничном таможенном
пропускном пункте товаров, ввезенных им при себе во время пересечения
границы, в противном случае со всех товаров, имеющихся в несопровождаемом
багаже, взимается пошлина в порядке, указанном в подпункте 2.3.
После полного окончания таможенного
оформления в таможенных органах остаются следующие документы:
заявление, пассажирская декларация, Грузовая таможенная декларация,
дорожно-транспортная накладная (ДТН), счет-фактура (инвойс), сертификат
происхождения и др.
3. Вывоз товаров из территории Азербайджанской Республики
физическими лицами
3.1 Физические лица могут вывозить
из территории Азербайджанской Республики с заполнением пассажирской
декларации товары, не предназначенные для производственной или
коммерческой деятельности, в следующих пределах:
- товары общей стоимостью до 1000 долларов США;
- в международных почтовых отправлениях – общей
стоимостью до 200 долларов США;
- личные вещи, оформленные в таможенных пропускных
пунктах при въезде на территорию Азербайджанской Республики
(декларация, удостоверение по форме ТС-5);
- вещи и валюту, полученные на основе права наследования,
открытого в Азербайджанской Республике (кроме вещей, запрещенных
к вывозу из Азербайджанской Республики). Основанием для их вывоза
из Республики является наличие подтверждающего документа о праве
наследования и о том, что эти вещи имеют отношение к наследству.
Физические лица, временно выезжающие
из Азербайджанской Республики в зарубежные страны, могут вывозить
изделия из драгоценных металлов и камней, предназначенные только
для личного использования (перечень, приведенный в приложении
№ 3 к Инструкции), после оформления в таможенных органах на условии
возврата.
3.2 Вывоз товаров сверх сумм,
указанных во 2-м и в 3-м абзацах подпункта 3.1, регулируется «Правилами
регулирования импортно-экспортных операций в Азербайджанской Республике»,
утвержденными Указом Президента Азербайджанской Республики от
24 июня 1997 года № 609, и постановлением Кабинета министров Азербайджанской
Республики от 16 июня 1997 года № 62.
4. Порядок провоза товаров через таможенные пропускные
пункты Азербайджанской Республики физическими лицами, переселяющимися
на территорию Азербайджанской Республики на постоянное жительство
и выезжающими из Азербайджанской Республики с этой целью
4.1 Физические лица, переселяющиеся
в Азербайджанской Республику на постоянное жительство, могут ввозить
беспошлинно:
а) необходимые только для семьи
мебель, бытовые приборы, вещи и товары общей стоимостью до 20
000 долларов США на человека, а также одно транспортное средство
на семью с условием его неотчуждения в течение двух лет (транспортное
средство должно быть снято с регистрации).
При ввозе товаров сверх этой суммы
применяются таможенные пошлины соответственно постановлениям Кабинета
министров Азербайджанской Республики от 16 июня 1997 года №№ 61
и 62.
4.2 Физические лица, выезжающие
из Азербайджанской Республики в зарубежные страны на постоянное
жительство, могут вывозить беспошлинно:
а) предназначенные для личного
использования товары общей стоимостью 10 000 (десять тысяч)
долларов США на человека и изделия из драгоценных металлов и
камней стоимостью 1000 (тысяча) долларов США на человека (старше
16 лет).
Вывоз товаров сверх этих сумм
регулируется «Правилами регулирования импортно-экспортных операций
в Азербайджанской Республике», утвержденными Указом Президента
Азербайджанской Республики от 24 июня 1997 года № 609, и постановлением
Кабинета министров Азербайджанской Республики от 16 июня 1997
года № 62.
5. Таможенное оформление транспортных средств, провозимых
через таможенные пропускные пункты Азербайджанской Республики
При провозе физическими лицами
транспортных средств, не предназначенных для производственной
или коммерческой деятельности (группа 8703 товарной номенклатуры
внешнеэкономической деятельности), через таможенные пропускные
пункты Азербайджанской Республики:
5.1 Провоз транспортных средств
через таможенную границу Азербайджанской Республики осуществляется
соответственно их таможенным режимам:
а) для свободного обращения
на территории Азербайджанской Республики или за пределами ее
территории;
б) с целью временного ввоза
на таможенную территорию Азербайджанской Республики или временного
вывоза из ее территории;
в) для транзитного пересечения
территории Азербайджанской Республики.
5.2 Физические лица могут ввозить
на территорию Азербайджанской Республики и вывозить из нее транспортные
средства на условиях:
- декларирования транспортных средств;
- уплаты таможенных платежей;
- выполнения других требований, предусмотренных
таможенным законодательством Азербайджанской Республики.
5.3 Декларирование (официальное
заявление) транспортных средств, ввозимых на таможенную территорию
Азербайджанской Республики и вывозимых из ее территории, производится
таможенным органом Азербайджанской Республики при пересечении
таможенного пограничного пропускного пункта.
5.4 Владельцы транспортных средств
при пересечении таможенного пограничного пропускного пункта Азербайджанской
Республики одновременно с декларацией должны предъявить в таможенные
органы транспорто- и товаросопроводительные документы, а также
документы, требующие таможенного оформления (документ, удостоверяющий
личность, счетные бумаги, квитанции, справки и др.).
5.5 Таможенные платежи за ввозимые
на территорию Азербайджанской Республики транспортные средства
вносятся в таможне, находящейся на территории проживания владельца
транспортного средства (форма заявления прилагается).Оформление
транспортного средства и взыскание по нему таможенных платежей
в другой таможне могут производиться с письменного согласия соответствующего
таможенного органа на территории проживания владельца транспортного
средства.
Примечание: Таможенная
декларация принимается после уплаты в таможне назначения соответствующих
таможенных платежей за транспортные средства, провозимые через
границу на основе договора, заключенного с транспортной организацией.
5.6 Таможенные платежи за транспортные
средства, ввозимые в Азербайджанскую Республику гражданами, не
имеющими постоянной прописки в Азербайджанской Республике, под
режимом свободного обращения, взимаются пограничной таможней,
при этом ответственность за доставку этих транспортных средств
в пограничную таможню несет пограничный таможенный пункт.
5.7 В пограничном таможенном пропускном
пункте с владельца транспортного средства берется подписка в двух
экземплярах о доставке в таможню назначения ввезенных в Республику
транспортных средств и документов на них в течение 5 дней.
Оба экземпляра подписки заверяются
личной номерной печатью ответственного таможенного сотрудника
пограничного таможенного пункта и регистрируются в регистрационном
журнале.
Регистрационные журналы нумеруются,
регистрируются в общем отделе и утверждаются печатью таможни.
В журнале отмечаются данные документа, удостоверяющего личность
владельца транспортного средства, и технические показатели транспортного
средства; отметки заверяются личной печатью и подписью ответственного
таможенного сотрудника.
Пограничные таможенные пункты
обязаны точно заполнять и контролировать срок доставки в таможню
назначения каждого зарегистрированного ими личного транспортного
средства, его технические показатели, все графы журнала и уведомить
телефонограммой таможню назначения.
Первый экземпляр подписки, представленный
в таможню назначения, принимается ответственным таможенным сотрудником
и подшивается в дело.
Второй экземпляр подписки хранится
под контролем в пограничном таможенном пункте.
5.8 Ответственный таможенный сотрудник
после проверки соответствующих документов вносит в журнал соответствующие
отметки и заверяет их личной печатью и подписью.
5.9 Контроль за доставкой транспортных
средств и документов в место назначения осуществляется пограничными
таможнями.
5.10 Таможня назначения регистрирует
поступившие из пограничной таможни телефонограммы о каждом личном
транспортном средстве в графе 17 регистрационного журнала (Приложение
№ 8).
После проведения таможенного оформления
транспортного средства телефонограмма передается таможней назначения
в пограничную таможню и отмечается в части «Примечание» графы
19 журнала.
Переданная таможней назначения
телефонограмма подписывается начальником таможни или замещающим
его лицом.
После регистрации в регистрационном
журнале телефонограммы о доставке в таможню назначения транспортного
средства, поставленного под контроль в регистрационном журнале
пограничного таможенного пункта, транспортное средство снимается
с контроля (Приложение № 8).
5.11 Если находящееся под таможенным
контролем транспортное средство не будет доставлено в таможню
назначения в назначенный срок (если телефонограмма об оформлении
транспортного средства из таможни назначения не будет отправлена),
пограничной таможенный пропускной пункт направляет в таможню назначения
копии документов на транспортное средство (декларации, подписки,
обязательства и др.) для принятия необходимых мер. В отношении
избежавшего таможенного контроля транспортного средства сотрудники
отдела (отделения) по борьбе с контрабандой и нарушениями таможенных
правил принимают законные меры и сообщают о результате пограничной
таможне и Главному управлению по борьбе с контрабандой и нарушениями
таможенных правил Государственного таможенного комитета Азербайджанской
Республики.
5.12 Транспортные средства, ввозимые
для свободного обращения, должны быть продекларированы не позднее
30 дней с момента пересечения таможенной пропускной границы. Независимо
от даты декларирования дата пересечения таможенной пропускной
границы признается датой декларирования.
5.13 За транспортные средства,
с даты производственного выпуска которых до пересечения таможенной
границы Азербайджанской Республики прошло до 1 (одного) года (при
условии их неотчуждения в срок до одного года), физические лица
уплачивают пошлину в размере 0,4 доллара США за кубический сантиметр
объема двигателя независимо от километропробега.
При ввозе в Азербайджанскую Республику
из-за пределов стран–членов СНГ легковых автомобилей, произведенных
за пределами стран СНГ и производства (сертификата происхождения)
стран СНГ, с даты производственного выпуска которых прошло до
одного года, независимо от даты декларирования применяется акцизный
налог в размере 15 процентов таможенной стоимости этих автомобилей.
5.14 За транспортные средства,
с даты производственного выпуска которых до пересечения таможенной
границы прошло более 1 (одного) года, уплачивается пошлина в размере
0,7 долларов США за каждый кубический сантиметр объема двигателя
независимо от километропробега.
5.15 Регистрация транспортных
средств в Государственной дорожной полиции осуществляется таможенными
органами на основании удостоверения для физических лиц и грузовой
таможенной декларации для юридических лиц (форма удостоверения
прилагается. Приложение № 9).
5.16 Ввезенные на территорию Азербайджанской
Республики транспортные средства должны пройти регистрацию в органах
Государственной дорожной полиции Министерства внутренних дел Азербайджанской
Республики.
5.17 Органы Государственной дорожной
полиции Министерства внутренних дел Азербайджанской Республики
регистрируют транспортные средства на основании удостоверения,
выданного таможенным органом Азербайджанской Республики на транспортные
средства, ввезенные в Азербайджанской Республику.
5.18 В графе «Для отметок таможенных
органов» удостоверения ответственное лицо таможенного органа записывает
следующие сведения:
а) о постановке таможенным органом
ограничения на передачу транспортного средства на какой-либо
срок в использование или владение другого физического или юридического
лица без разрешения этого органа;
б) о наличии или отсутствии
доверенности (арендного договора) на ввоз транспортного средства,
о дате выдачи доверенности и сроке ее действия, а также о неполучении
от владельца транспортного средства подлинников документов;
в) о снятии или неснятии ограничений
на использование транспортного средства его владельцем и на
владение им транспортным средством в связи с уплатой таможенных
платежей.
Примечание: подпункт а)
относится к временно ввозимым транспортным средствам, подпункт
б) – к транспортным средствам, ввозимым для свободного обращения,
а подпункт в) – к обоим режимам.
5.19 В удостоверении отмечаются
технические показатели транспортного средства; отметки заверяются
печатью таможни, а также подписью и личной номерной печатью выдавшего
удостоверение ответственного лица. Удостоверение о регистрации
транспортного средства в течение пяти дней с даты его выдачи должно
быть представлено в ГДП МВД Азербайджанской Республики. Копия
удостоверения вместе с копиями документов на транспортное средство
(технического паспорта, доверенности, обязательства, квитанций,
справок, декларации, подписки, заявления, документа, удостоверяющего
личность, накладных и др.) подшиваются в таможне в дело.
Удостоверение регистрируется в
общем отделе таможенного органа.
5.20
Транспортные средства (независимо от страны происхождения), ввозимые
в Азербайджанской Республику физическими лицами с разрешения соответствующих
государственных органов Азербайджанской Республики временно, то
есть на срок до одного года, освобождаются от таможенной пошлины
после предъявления таможенным органам обязательства о том, что
эти транспортные средства не будут переданы во владение другому
физическому или юридическому лицу путем отчуждения (форма обязательства
прилагается. Приложение № 10).
5.21 На временно ввезенное транспортное
средство в таможне назначения выдается таможенное удостоверение,
на основании которого органы Государственной дорожной полиции
МВД Азербайджанской Республики производят временную регистрацию
транспортного средства.
Примечание: Транспортные
средства, ввозимые в Республику временно на срок менее 10 дней
(в том числе из стран СНГ), регистрируются в пограничных таможенных
пропускных пунктах и выпускаются с постановкой под контроль и
получением от владельца транспортного средства обязательства о
вывозе этого транспортного средства из Азербайджанской Республики
в течение указанного срока. На эти транспортные средства таможенное
удостоверение не выдается.
5.22 Временный ввоз транспортного
средства производится с разрешения таможни назначения, выдаваемого
соответственно режиму, указанному в заявлении владельца транспортного
средства («временно»), и сроку визы, при этом такие транспортные
средства держатся под контролем.
5.23 Для перевода в режим свободного
обращения транспортного средства, ввезенного физическим лицом
под временным режимом, владелец транспортного средства должен
обратиться с заявлением в таможню, зарегистрировавшую это транспортное
средство. После этого вносятся соответствующие таможенные платежи
и выписывается удостоверение, на основании которого владелец транспортного
средства может продать или подарить это транспортное средство
через нотариальную контору или комиссионный магазин.
Примечание: В случае продажи
(передачи) другому лицу транспортного средства, ввезенного из
зарубежной страны для собственных нужд или для последующей продажи
на внутреннем рынке, документы, подтверждающие регистрацию этого
транспортного средства на имя нового собственника (счет-справка,
договор дарения и др.), оформляются на основании удостоверения
таможенного органа.
5.24 Режим временного ввоза относится
к транспортным средствам:
а) предназначенным для личного
использования представителей зарубежных стран (включая страны
СНГ), международных организаций, их ответственных лиц и подсобного
персонала, представительств зарубежных компаний, их сотрудников
и т.д.;
б) переданным в аренду для использования
физическим лицам, имеющим постоянную прописку в Азербайджанской
Республике и за ее пределами, а также на территории зарубежной
страны (включая страны СНГ) – по доверенности или по договору;
в) предназначенным для использования
физическими лицами, имеющими постоянную прописку за пределами
границы Азербайджанской Республики, временно въезжающими на
территорию Республики.
В этом случае временный ввоз разрешается
при въезде этих лиц на территорию Азербайджанской Республики на
транспортном средстве с целью отпуска или командировки (с условием,
чтобы транспортное средство было зарегистрировано в стране временного
нахождения).
5.25 При доставке временно ввозимых
транспортных средств в таможню назначения владелец транспортного
средства принимает на себя в пограничном пропускном пункте обязательство,
которое вместе с декларацией представляет в таможню назначения
(Приложение № 10).
- Обязательство составляется в трех экземплярах.
- Все три экземпляра обязательства скрепляются
личной номерной печатью ответственного таможенного сотрудника
пограничного таможенного пункта, ставятся под контроль по дате
внесения в регистрационный журнал в номерной последовательности.
- Первый экземпляр обязательства передается владельцу
транспортного средства, который в свою очередь представляет
его в таможню назначения.
- Второй экземпляр обязательства подшивается
в дело в пограничном таможенном пункте.
- Третий экземпляр обязательства сдается в отдел
статистики пограничной таможни в ежедневной последовательности
номеров в регистрационном журнале.
- При вывозе из пограничного пропускного таможенного
пункта транспортных средств, временно ввезенных в Республику,
до окончания срока обязательства владелец транспортного средства
забирает первый экземпляр имеющегося в таможне назначения обязательства
и представляет его в выпускной пограничный таможенный пункт,
при этом ответственный таможенный сотрудник делает на обязательстве
отметки о дате поступления и исходящей дате и заверяет их личной
номерной печатью.
- Обязательство принимается сотрудником таможенного
пропускного пункта для снятия с контроля, и передается в отдел
статистики пограничной таможни в номерной последовательности
обязательств.
- Отдел статистики пограничной таможни два раза
в месяц через каждые 15 (пятнадцать) дней сдает собранные в
номерной последовательности обязательства в качестве отчета
в Управление статистики и анализа Государственного таможенного
комитета Азербайджанской Республики.
- Управление таможенной статистики и анализа
в 5-дневный срок должно проверить отчеты по всем собранным от
пограничных пропускных пунктов обязательствам и дать письменные
указания таможням назначения об отыскании временно ввезенных
транспортных средств с истекшим сроком. Таможня назначения принимает
соответствующие закону меры и сообщает о них в Главное управление
по борьбе с контрабандой и нарушениями таможенных правил Государственного
таможенного комитета Азербайджанской Республики.
- Сотрудники отдела (отделения) по борьбе с контрабандой
и нарушениями таможенных правил таможни назначения находят владельца
просроченного транспортного средства по подписке о временном
ввозе и привлекают его к ответственности согласно действующему
Таможенному кодексу Азербайджанской Республики.
5.26 Государственный таможенный
комитет Азербайджанской Республики по заявлению владельца транспортного
средства может продлить срок временного ввоза транспортного средства
с учетом целей и обстоятельств ввоза.
5.27
Ответственным лицам представительств зарубежных стран и международных
организаций разрешается временный ввоз транспортного средства
для личного использования на каждого члена семьи (группа 8703
товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности).
Остальным физическим лицам разрешается
временный ввоз одного транспортного средства на семью (группа
8703 товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности).
5.28 При нарушении физическими
лицами положений подпункта 5.13 настоящей Инструкции с них взимается
таможенный платеж, равный общей сумме всех таможенных платежей
за ввозимые в Азербайджанскую Республику транспортные средства,
то есть это транспортное средство оформляется в порядке, установленном
для лиц, занимающихся предпринимательской деятельностью без образования
юридического лица. Уплачивается разница между начисленной суммой
платежа и ранее уплаченной суммой платежа.
При нарушении положений подпункта
5.20 Инструкции платежи должны вноситься соответственно постановлениям
Кабинета министров Азербайджанской Республики от 16 июня 1997
года №№ 61 и 62.
5.29 К ввозимым физическими лицами
транспортным средствам, не относящимся к группе 8703 товарной
номенклатуры внешнеэкономической деятельности, применяется Грузовая
таможенная декларация, и за эти транспортные средства взимаются
таможенные платежи соответственно постановлениям Кабинета министров
Азербайджанской Республики от 16 июня 1997 года №№ 61 и 62.
5.30 Отправка физическими лицами
транспортных средств на адрес физических и юридических лиц в Азербайджанской
Республике может производиться с условием уплаты таможенного платежа,
равного общей сумме всех таможенных платежей. Платежи вносятся
соответственно постановлениям Кабинета министров Азербайджанской
Республики от 2 сентября 1997 года № 101, от 21 июля 1997 года
№ 81 и от 16 июня 1997 года №№ 61 и 62.
5.31 Юридические лица, отправляющие
транспортные средства на адрес проживающих на территории Азербайджанской
Республики физических лиц, производят таможенное оформление этих
транспортных средств соответственно «Правилам регулирования импортно-экспортных
операций в Азербайджанской Республике», утвержденным Указом Президента
Азербайджанской Республики от 14 июня 1997 года № 609, и постановлениям
Кабинета министров Азербайджанской Республики от 2 сентября 1997
года № 101 и от 16 июня 1997 года №№ 61 и 62.
При этом юридическое лицо должно
представить таможенным органам документы в соответствии с пунктом
14.5.2 Правил, утвержденных Указом Президента Азербайджанской
Республики от 14 июня 1997 года № 609.
Наименование лица, отправляющего
и получающего транспортное средство, устанавливается на основании
дорожно-транспортных документов.
5.32 Транспортные средства или
другие средства передвижения, изготовленные специально для инвалидов,
ввозятся на территорию Азербайджанской Республики беспошлинно
при наличии подтверждающего документа Министерства труда и социальной
защиты населения Азербайджанской Республики.
5.33 Вывоз физическими лицами
транспортных средств за пределы таможенной границы Азербайджанской
Республики и их свободное использование за границей разрешаются,
если стоимость этих транспортных средств вместе со стоимостью
других вывозимых товаров не превышает 1000 долларов США.
5.34 Если стоимость вывозимых
транспортных средств вместе со стоимостью других товаров превышает
1000 (тысячу) долларов США, вывоз этих транспортных средств осуществляется
на основе общих правил тарифного и нетарифного регулирования,
взыскания таможенных пошлин и таможенного оформления, установленных
для участников внешнеэкономической деятельности.
5.35 Беспошлинный вывоз транспортных
средств физическими лицами, выезжающими из Азербайджанской Республики
на постоянное жительство в зарубежные страны, разрешается, если
стоимость этих транспортных средств вместе со стоимостью других
вывозимых товаров не превышает 10 000 (десяти тысяч) долларов
США на каждого члена семьи. При превышении этой суммы вывоз транспортного
средства производится на основе общих правил тарифного и нетарифного
регулирования, взыскания таможенных пошлин и таможенного оформления,
установленных для участников внешнеэкономической деятельности.
Примечание: Физические
лица, переселяющиеся на постоянное жительство в зарубежные страны,
обязательно должны снять личные транспортные средства с регистрации
в отделе регистрации ГДП МВД Азербайджанской Республики.
5.36 Разрешается временный вывоз
из территории Азербайджанской Республики транспортных средств
на срок до одного года с целью личного использования. При этом
таможенная плата за транспортные средства не взимается, но обязательно
наличие у владельца транспортного средства постоянной прописки
в Азербайджанской Республике.
5.37 Временный вывоз транспортного
средства разрешается на основе заявления владельца транспортного
средства и его письменного обязательства о возврате этого транспортного
средства на территорию Азербайджанской Республики в течение срока,
указанного в статье 2.24 настоящей Инструкции.
Обязательство составляется в пограничном
таможенном пропускном пункте в трех экземплярах и признается основанием
для пропуска транспортных средств (Приложение № 11).
Обязательства утверждаются подписью
работника пограничного таможенного пункта, личной номерной печатью
ответственного таможенного сотрудника с проставлением даты.
Первый экземпляр обязательства
передается владельцу транспортного средства.
Второй экземпляр обязательства
подшивается в дело.
Третий экземпляр обязательства
сдается в отдел статистики пограничного таможенного пропускного
пункта для регистрации в регистрационном журнале в номерной последовательности.
Отдел статистики пограничной таможни
два раза в месяц через каждые 15 (пятнадцать) дней сдает выписанные
в номерной последовательности обязательства в качестве отчета
в Управление таможенной статистики и анализа Государственного
таможенного комитета Азербайджанской Республики.
5.38 Государственный таможенный
комитет может продлить срок временного вывоза транспортного средства
по заявлению его владельца с учетом целей и обстоятельств этого
вывоза.
5.39 После окончания срока временного
вывоза физические лица должны обратиться в таможню, находящуюся
на территории их проживания, с заявлением о переводе транспортного
средства в режим свободного обращения. Эта таможня (учреждение),
в свою очередь, должна подать запрос в таможню, выдавшую обязательство,
и проверить достоверность документов.
При этом за транспортные средства
уплачиваются таможенные платежи соответственно действующему законодательству
Азербайджанской Республики.
5.40 Физические лица, временно
вывезшие транспортные средства и не вернувшие их в Азербайджанской
Республику в течение указанного в обязательстве срока, несут ответственность
соответственно Таможенному кодексу Азербайджанской Республики.
5.41 Контроль за возвратом в Азербайджанской
Республику транспортных средств в срок, указанный в обязательстве,
осуществляется пограничным таможенным пропускным пунктом. Обязательства
регистрируются в регистрационном журнале пограничного пропускного
пункта и держатся под контролем.
5.42 При возврате транспортных
средств в Республику из пограничного таможенного пропускного пункта
в срок, указанный в обязательстве, первый экземпляр обязательства,
выданного владельцу транспортного средства в пограничном таможенном
пункте, принимается ответственным таможенным сотрудником, утверждается
его подписью и личной печатью и снимается с контроля в контрольной
графе регистрационного журнала.
Если временно вывезенные из Республики
транспортные средства не будут возвращены в течение 15 (пятнадцати)
дней после указанного в обязательстве срока, пограничный таможенный
пропускной пункт должен сдать копии обязательства в номерной последовательности
в виде отчета в отдел статистики.
Отдел статистики пограничной таможни
два раза в месяц через каждые 15 дней сдает собранные обязательства
в номерной последовательности в виде отчета в Управление статистики
и анализа.
Управление статистики и анализа
проверяет отчеты по всем собранным от пограничных таможенных пропускных
пунктов обязательствам и в течение 5 дней обращается в таможню,
находящуюся на территории проживания физического лица, для отыскания
временно вывезенного транспортного средства с истекшим сроком.
Сотрудники отдела (отделения) по контрабанде и нарушениям таможенных
правил этой таможни в соответствии с законодательством Азербайджанской
Республики принимают меры по нарушению срока временного вывоза
транспортных средств и сообщают о принятых мерах в Главное управление
по борьбе с контрабандой и нарушениями таможенных правил Государственного
комитета Азербайджанской Республики.
5.43 При ввозе временно вывезенного
из Азербайджанской Республики транспортного средства из другого
пограничного таможенного пропускного пункта первый экземпляр обязательства,
выданного на транспортное средство в пограничном таможенном пропускном
пункте, принимается и утверждается подписью и личной номерной
печатью.
Пограничный таможенный пропускной
пункт, выписавший обязательство на транспортное средство, уведомляется
телефонограммой, и обязательство направляется в эту таможню.
5.44 Транспортные средства, провозимые
через таможенную границу Азербайджанской Республики в порядке
транзита, могут вывозиться из одного пограничного таможенного
пропускного пункта Азербайджанской Республики в другой под ответственностью
физического лица, осуществляющего перевозку таких транспортных
средств.
5.45 Провоз транспортных средств
через таможенную территорию Азербайджанской Республики в порядке
транзита осуществляется по разрешению пограничного таможенного
пропускного пункта Азербайджанской Республики, в который поступило
это транспортное средство (за исключением случаев, когда такой
транзит ограничен Правительством Азербайджанской Республики ).
5.46 Провоз транспортных средств
через таможенную территорию Азербайджанской Республики в порядке
транзита осуществляется согласно таможенному режиму, указанному
в таможенной декларации.
- Декларация составляется в двух экземплярах.
- Декларации с указанными техническими показателями
транспортного средства утверждаются личной номерной печатью
ответственного сотрудника таможенного пропускного пункта. В
графе для отметок должны быть указаны наименование пограничного
таможенного пропускного пункта назначения и срок доставки. Декларации
регистрируются в регистрационном журнале.
- Первый экземпляр декларации подшивается в дело
и держится под контролем во въездном пограничном таможенном
пункте.
- Второй экземпляр декларации передается владельцу
транспортного средства для сдачи в пограничный таможенный пропускной
пункт.
- Ответственный сотрудник пограничного таможенного
пропускного пункта скрепляет декларацию личной номерной печатью
и уведомляет об этом пропускную таможню официальной телефонограммой.
После пересечения транспортным средством пропускной таможни
оно исключается из контрольной графы.
5.48 Срок доставки транзитных
транспортных средств в пропускные таможни не должен превышать
пяти дней.
5.49 Если транзитные транспортные
средства не будут доставлены в пропускную таможню по истечении
двух дней после указанного выше срока, отдел (отделение) по борьбе
с контрабандой и нарушениями таможенных правил въездной таможни
принимает соответствующие меры в рамках закона и сообщает о них
в Главное управление по борьбе с контрабандой и нарушениями таможенных
правил Государственного таможенного комитета Азербайджанской Республики.
6. Правила провоза некоторых категорий товаров через
таможенные пропускные пункты Азербайджанской Республики
6.1 Некоторые категории товаров
провозятся с разрешения соответствующих государственных органов
в порядке, предусмотренном настоящей Инструкцией:
а) охотничье оружие, боеприпасы
к нему – при наличии разрешения МВД Азербайджанской Республики;
б) животные; лекарства, биопрепараты,
применяемые в ветеринарной медицине, и ветеринарные принадлежности;
растения, сырье животного и растительного происхождения – при
наличии разрешения соответствующих государственных органов:
- Государственная инспекция по карантину растений
при Кабинете министров Азербайджанской Республики — устанавливает
наличие или отсутствие объекта карантина в продукции и сырье
растительного происхождения;
- Государственный ветеринарный комитет Азербайджанской
Республики — устанавливает пригодность или непригодность биопрепаратов,
применяемых в ветеринарной медицине, ветеринарных принадлежностей
и сырья животного происхождения;
- Республиканская санитарно-карантийная инспекция
при Министерстве здравоохранения Азербайджанской Республики
— устанавливает пригодность или непригодность для питания
продуктов растительного происхождения.
6.2 Физические лица, въезжающие
на территорию Азербайджанской Республики и выезжающие за границу,
могут беспрепятственно ввозить и вывозить лекарственные средства
в объеме, необходимом для личного использования.
Сверх
этого объема импорт и экспорт лекарственных средств осуществляются
физическими лицами в порядке, установленном Указом Президента
Азербайджанской Республики от 17 января 1997 года № 540.
Примечание: До окончания
таможенного оформления (представления таможне необходимых документов,
проведения регистрации в таможне, досмотра товаров и вещей, декларирования,
уплаты таможенных сборов и пошлин и т.д.) ввозимые физическими
лицами товары, не предназначенные для коммерческой деятельности,
могут быть переданы на ответственное хранение под таможенным контролем
(до создания таможенных складов соответственно Таможенному кодексу
Азербайджанской Республики) на основании таможенной справки №
2 (ТС-2) или акта (при отсутствии признаков контрабанды и нарушений
таможенных правил).
6.3 Икра осетра, белуги и лосося
может вывозиться каждым физическим лицом в объеме до 600 граммов
каждая.
6.4 Предметы художественного,
исторического, научного значения и другие ценные предметы культуры
(в том числе вещи, выпущенные до 1965 года, не являющиеся продукцией
местного и иностранного серийного и массового производства, ковровые
изделия ручной работы, хрусталь, фарфоровая и керамическая посуда,
музыкальные инструменты, произведения изобразительного искусства,
изданная до 1950 года печатная продукция и др.) могут вывозиться
при наличии разрешения Министерства культуры Азербайджанской Республики
после уплаты таможенной пошлины в размере 100 % установленной
комиссионной стоимости. Перечень таких товаров подготавливается
и представляется в Государственный таможенный комитет Азербайджанской
Республики Министерством культуры Азербайджанской Республики.
6.5
Вывоз из Азербайджанской Республики физическими и юридическими
лицами ковров ручной работы и предметов народного прикладного
искусства без наличия заключения соответствующей экспертизы и
разрешительного удостоверения (сертификата) Министерства культуры
Азербайджанской Республики запрещается (кроме случаев вывоза новых
ковров ручной работы, произведенных в массовом порядке Научно-творческим
производственным объединением «Азерхалча», самим П/О «Азерхалча» или наличия квитанции о том, что вывозимые
ковры были куплены в выставочном салоне «Азербайджанские ковры»,
занимающемся продажей ковров, произведенных только П/О
«Азерхалча»).
6.6 На каждое самодвижущееся моторное
транспортное средство, ввозимое физическими лицами на территорию
Азербайджанской Республики, может ввозиться 20 литров топлива
дополнительно к объему заводского выпуска.
6.7 Каждое въезжающее в Азербайджанскую
Республику физическое лицо может ввозить до 1 литра спирта и спиртных
напитков и 1000 штук (50 пачек) сигарет. Ввоз этих товаров сверх
указанного предела регулируется постановлениями Кабинета министров
Азербайджанской Республики от 22 марта 1997 года № 24 и от 16
июня 1997 года №№ 61 и 62.
6.8 Вывоз иностранной и национальной
валюты из таможенных пропускных пунктов Азербайджанской Республики
регулируется действующим законодательством (на запрещенные к ввозу
валюту (манаты), документы, оплачиваемые в валюте, лотерейные
билеты и др. выписывается таможенная справка № 4, на ввозимые
в Азербайджанскую Республику валюту, валютные ценности, драгоценные
камни и др. — таможенная справка № 4).
7. Меры, применяемые к вещам, не пропущенным через
таможенную границу Азербайджанской Республики
7.1 Вещи, не пропущенные при вывозе
из Азербайджанской Республики по причине запретов и ограничений
(при отсутствии признаков контрабанды и нарушений таможенных правил),
их владельцы могут сдать на хранение в таможню или использовать
на территории Республики.
На вещи, сданные на хранение,
выписывается ТС-2 в 3-х (трех) экземплярах, из которых первый
экземпляр передается владельцу вещей, второй экземпляр вместе
с вещами сдается на таможенный склад, а третий оставляется в книге
ТС-2.
7.2 Вещи, не пропущенные при въезде
в Азербайджанскую Республику по причине запретов и ограничений
(при отсутствии признаков контрабанды и нарушений таможенных правил),
могут быть возвращены их владельцем за границу. Если указанные
вещи не возвращаются их владельцем в день ввоза, они обязательно
сдаются для хранения на таможню.
7.3 Срок хранения указанных товаров
не должен превышать двух месяцев.
7.4 За каждые 10 кг хранящихся
на таможне товаров взимается платеж в следующих размерах:
а) 0,05 % стоимости товара —
за каждый день первых 10 дней;
а) 0,1 % стоимости товара —
за каждый день последующих 10 дней;
а) 0,15 % стоимости товара —
за каждый последующий день.
7.5 Не пропущенные при вывозе
из Азербайджанской Республики по причине запретов и ограничений
валюта, облигации, лотерейные билеты, драгоценные металлы и камни,
жемчуг, изготовленные из них ювелирные и бытовые предметы, документы
о собственности изымаются таможенными органами для хранения на
основании таможенной справки № 3 (ТС-3) (при отсутствии признаков
контрабанды и нарушения таможенных правил).
7.6 Взятые на хранение валюта
и ценности хранятся с депонированием в банках Азербайджанской
Республики.
7.7 Таможенные органы не занимаются
отправкой на другую таможню и владельцу товара сданных на хранение
товаров.
7.8 Возврат владельцу сданных
на хранение товаров осуществляется с предоставлением подлинников
таможенных справок, выданных таможенными органами.
7.9 Задержанные товары, способные
нанести ущерб государственным интересам, здоровью и нравственности
людей, не возвращаются.
7.10 Товары, не востребованные
владельцами до окончания срока хранения, на основании Таможенного
кодекса Азербайджанской Республики переводятся в пользу государства.
8. Перечень товаров, запрещенных к ввозу и отправке
по международной почте в Азербайджанскую Республику физическими
лицами
8.1 Виды нарезного огнестрельного
оружия, боеприпасы (кроме припасов к охотничьему оружию), все
предметы военного назначения, взрывчатые вещества, военная техника.
8.2 Радиоактивные вещества.
8.3 Наркотические и психотропные
вещества, принадлежности для их использования.
8.4 Материалы, пропагандирующие
и рекламирующие безнравственность, насилие, терроризм.
8.5 Материалы по технологии изготовления
наркотических, психотропных, отравляющих, взрывчатых веществ.
9. Перечень товаров, запрещенных к вывозу и отправке
по международной почте из Азербайджанской Республики физическими
лицами
9.1 Живые животные (кроме собак,
кошек).
9.2 Ценные породы деревьев (грецкий
орех, каштан, липа, дуб, бук, железняк).
9.3 Все виды оружия, боеприпасы,
любые предметы военного назначения, взрывчатые вещества, военная
техника.
9.4. Радиоактивное вещества.
9.5. Наркотические и психотропные
вещества, принадлежности для их использования.
9.6.
Материалы, пропагандирующие и рекламирующие безнравственность,
насилие, терроризм.
9.7. Материалы по технологии изготовления
наркотических, психотропных, отравляющих, взрывчатых веществ.
9.8. Средства секретной специальной
связи, литература по их шифрам и использованию.
9.9. Информационные системы, документы
и архивы по оперативно-следственной деятельности министерств обороны,
национальной безопасности и внутренних дел.
9.10. Документы, изобретения,
проекты государственного значения.
9.11. Драгоценные металлы и драгоценные
камни в виде сырья.
9.12. Редкие растения, включенные
в Красную книгу Азербайджанской Республики, рога маралов и косуль.
10. Заключительные положения
10.1 За невыполнение соответственно
действующему таможенному законодательству обязанностей, поставленных
настоящей Инструкцией, подготовленной на основе постановления
Кабинета министров Азербайджанской Республики «О правилах провоза
физическими лицами товаров, не предназначенных для производственной
или коммерческой деятельности, через таможенные пропускные пункты
Азербайджанской Республики » от 21 июля 1997 года № 81, сотрудники
таможни несут ответственность в порядке, предусмотренном Дисциплинарным
уставом и законодательством.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
II.
Ставки таможенных пошлин,
применяемых к каждой единице измерения товаров, ввозимых в Азербайджанскую
Республику физическими лицами (включая международные почтовые отправления)
№ №
|
Наименование товара
|
Единица измерения
|
Ставка таможенной пошлины,
применяемая к единице измерения товара, в долларах США
|
1.
|
Телевизоры цветные:
|
|
|
с диагональю 34 см
|
штука
|
20,0
|
с диагональю 37 см — 51
см
|
штука
|
30,0
|
с диагональю 54 см — 61
см
|
штука
|
40,0
|
с диагональю 64 см — 72
см
|
штука
|
60,0
|
с диагональю 82 см — 86
см
|
штука
|
100,0
|
с диагональю более 86
см
|
штука
|
200,0
|
2.
|
Телевизоры цветные, соединенные
с видеоплеером и магнитофоном:
|
|
|
с диагональю до 31 см
|
штука
|
50,0
|
с диагональю 37 см — 51
см
|
штука
|
100,0
|
с диагональю 51см — 72
см
|
штука
|
150,0
|
с диагональю более 72
см
|
штука
|
250,0
|
3.
|
Видеозаписывающая или
видеовоспроизводящая аппаратура, вместе с камерой
|
штука
|
150,0
|
4.
|
Видеомагнитофон (плеер)
|
штука
|
10,0
|
5.
|
Видеомагнитофон
|
штука
|
15,0
|
6.
|
Видеоигры (кассетные)
|
штука
|
10,0
|
7.
|
Картриджи для видеоигр
|
штука
|
1,0
|
8.
|
Видеоигры (дисковые)
|
штука
|
20,0
|
9.
|
Диски
|
штука
|
3,0
|
10.
|
Фотоаппараты
|
штука
|
3,0
|
11.
|
Магнитофон 1-кассетный
|
штука
|
10,0
|
12.
|
Магнитофон 2-кассетный
|
штука
|
20,0
|
13.
|
Магнитофон портативный
(диктофон)
|
штука
|
5,0
|
14.
|
Радиоприемник портативный
|
штука
|
5,0
|
15.
|
Магнитофон автомобильный
|
штука
|
15,0
|
16.
|
Магнитофон автомобильный
(дисковый)
|
штука
|
40,0
|
17.
|
Телевизор портативный
|
штука
|
20,0
|
18.
|
Музыкальные центры
|
штука
|
40,0
|
19.
|
Магнитолы
|
штука
|
10,0
|
20.
|
Усилители
|
штука
|
20,0
|
21.
|
Видеокамеры
|
штука
|
100,0
|
22.
|
Видеокассеты
|
штука
|
1,0
|
23.
|
Аудиокассеты
|
штука
|
0,1
|
24.
|
Часы наручные (механические)
|
штука
|
5,0
|
25.
|
Часы наручные (кварцевые
и электронные)
|
штука
|
2,0
|
26.
|
Часы настенные и настольные
|
штука
|
1,0
|
27.
|
Стиральная машина
|
штука
|
20,0
|
28.
|
Пылесос (для автомобиля)
|
штука
|
5,0
|
29.
|
Пылесос (для дома)
|
штука
|
15,0
|
30.
|
Кухонные комбайны, электромясорубки,
миксеры и соковыжималки (за каждое наименование)
|
штука
|
25,0
|
31.
|
Холодильники и морозильники
бытовые:
|
|
|
объемом до 280 литров
|
штука
|
50,0
|
объемом более 280 литров
|
штука
|
150,0
|
32.
|
Кондиционеры:
|
|
|
бытовые
|
штука
|
50,0
|
для автомобилей
|
штука
|
20,0
|
33.
|
Смесители
|
штука
|
2,0
|
34.
|
Утюг электрический
|
штука
|
5,0
|
35.
|
Для легковых автомобилей:
|
|
|
шины новые
|
штука
|
5,0
|
шины использованные
|
штука
|
10,0
|
36.
|
Бриллианты
|
карат
|
100,0
|
37.
|
Драгоценные металлы, изготовленные
из них изделия и их части
|
грамм
|
1,0
|
38.
|
Генераторы, применяемые
в доме:
|
|
|
до 3 кв
|
штука
|
20,0
|
3 кв — 6 кв
|
штука
|
40,0
|
6 кв — 10 кв
|
штука
|
120,0
|
более 10 кв
|
штука
|
120,0
|
39.
|
Микроволновая печь
|
штука
|
30,0
|
40.
|
Вентиляторы
|
штука
|
10,0
|
41.
|
Электробритвы
|
штука
|
10,0
|
42.
|
Водяные насосы электрические
|
штука
|
10,0
|
43.
|
Сейфы
|
штука
|
50,0
|
44.
|
Водонагреватели электрические:
|
|
|
объемом до 50 литров
|
штука
|
15,0
|
объемом более 50 литров
|
штука
|
25,0
|
45.
|
Телефонный аппарат
|
штука
|
5,0
|
46.
|
Воздухоочиститель
|
штука
|
10,0
|
47.
|
Обогреватели масляные
|
штука
|
20,0
|
48.
|
Швейные машины
|
штука
|
5,0
|
49.
|
Спутниковые антенны:
|
|
|
с фильтром
|
штука
|
20,0
|
без фильтра
|
штука
|
10,0
|
50.
|
Духовка
|
штука
|
15,0
|
51.
|
Электрошашлычница
|
штука
|
15,0
|
52.
|
Ковры
|
кв. метр
|
10,0
|
53.
|
Ковролит
|
кв. метр
|
3,0
|
54
|
Плита газовая
|
штука
|
10,0
|
55.
|
Обогреватели электрические
кухонные
|
штука
|
10,0
|
56.
|
Одежда из меха
|
штука
|
60,0
|
ПРИЛОЖЕНИЕ
№ 2
Начальнику
_______________________
(наименование
___________________________________
таможенного
органа)
господину_________________________
от ________________________________
(И.О.Ф.
лица, провозящего товар)
___________________________________
(адрес
проживания)
___________________________________
(данные
документа, удостоверяющего
___________________________________
личность)
Заявление
Мною
на основании ______________________________________________
(грузосопроводительные документы)
ввозятся/вывозятся нижеуказанные товары:
(ненужное
зачеркнуть)
№
|
Наименование
|
Количество
|
Стоимость
|
|
|
|
|
предназначенные/не предназначенные для производственной или
(ненужное
зачеркнуть)
коммерческой деятельности
«______»__________________ 199 года
ПРИЛОЖЕНИЕ № 3
Перечень
товаров, провозимых (ввозимых, вывозимых) физическими лицами через
таможенные пропускные пункты Азербайджанской Республики на временный
срок без уплаты таможенных пошлин
1. Одежда и другие принадлежности,
необходимые для личного использования
2. Ювелирные украшения для личного
использования
3. Фото- и кинокамеры, вместе
с пленкой и принадлежностями в необходимом количестве
4. Портативные слайдо- и кинопроекторы,
вместе со слайдами и фильмами в необходимом количестве
5. Видеокамеры и портативные видеомагнитофоны,
вместе с пленкой в необходимом количестве
6. Звуковоспроизводящая радиоаппаратура
для грампластинок
7. Портативная звуковоспроизводящая
и звукозаписывающая радиоаппаратура (включая диктофоны), вместе
с пленкой
8. Радиоприемник портативный
9. Телевизор портативный
10. Пишущая машинка портативная
11. Калькуляторы портативные
12. Компьютеры портативные
13. Бинокли
14. Спортивные принадлежности,
палатки и другие туристские принадлежности, рыболовецкие принадлежности,
альпинистские принадлежности, принадлежности для подводного плавания,
вместе с принадлежностями спортивного оружия, велосипеды, теннисные
ракетки
15. Портативные диализаторы и
подобные им медицинские приборы, а также материалы, употребляемые
для них
Таможенная декларация
- Заполняется
каждым лицом, достигшим 16 лет.
- Нужный ответ отмечается знаком в соответствующей
клетке x .
- Хранится до окончания
срока временного ввоза (вывоза) и при возвращении предъявляется
таможенным органам. В случае утери не возобновляется.
o o
o
въезд выезд транзит
1. Сведения о лице
_____________________ ____________________
_______________________
фамилия
имя &n
отчество
_____________________________
_________________ серия ____№ _________
страна постоянного проживания
гражданство
паспорт
страна выезда (указывается
страна, из которой выехало лицо)
|
|
в
какую страну едет (указывается страна назначения) |
Вместе
со мною следуют несовершеннолетние дети |
o
o
да нет
|
количество
|
2. Сведения о багаже
2.1 Сопровождаемый багаж,
включая ручную кладь
|
o
o
да нет
|
2.2 Несопровождаемый
багаж (по грузосопроводительным документам)
|
o
o
да нет
|
Количество мест
|
|
Количество мест
|
|
3. Сведения о товарах.
При мне и в моем багаже имеются
товары, обязательные для включения в декларацию, провоз которых
через границу осуществляется по разрешительным документам, выданным
соответствующими полномочными органами.
3.1 Любого вида и в любом состоянии
наличная национальная и другая валюта, валютные ценности, изделия
из драгоценных металлов и драгоценных камней.
Наименование валюты,
|
Объем /
Количество
|
ценностей или изделий
|
Цифрой
|
Прописью
|
|
|
|
3.2. Оружие любого вида,
припасы, взрывчатые вещества
|
o
o
да нет
|
3.3.Наркотические и психотропные
вещества
|
o
o
да нет
|
3.4. Предметы антиквариата
и произведения искусства
|
o
o
да нет
|
3.5 Печатная продукция
и другие носители информации
|
o
o
да нет
|
3.6. Токсичные и сильнодействующие
вещества и лекарства
|
o
o
да нет
|
3.7. Радиоактивные вещества
|
o
o
да нет
|
3.8. Объекты флоры и фауны,
их части и изделия из них
|
o
o
да нет
|
3.9. Высокочастотные радиоэлектронные
устройства и средства связи
|
o
o
да нет
|
3.10. Товары, по которым
должны быть взысканы таможенные платежи
|
o
o
да нет
|
3.11. Временно вывозимые
(ввозимые)
|
o
o
да нет
|
3.12. Транспортные средства
|
o
o
да нет
|
*
При наличии товаров, указанных в пунктах 3.2 — 3.12, в целях таможенного
контроля на оборотной стороне таможенной декларации в пункте 4
обязательно следует указать наименования этих товаров.
4. Сведения о товарах.
4.1 Сведения о товарах, указанных
в статьях 3.2—3.11.
№№
|
Наименование и другие отличительные
свойства товара, номер и дата разреши
тельного документа, орган,
|
Количество
|
Стоимость в национальной
валюте или в долларах США
|
|
выдавший документ
|
Цифрой
|
Прописью
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Общая стоимость (итого)
|
|
4.2 Сведения о транспортном
средстве.
Вид,
марка______________ Дата выпуска ___________ Объем двигателя
(см3)_______
№ шасси_______________ № кузова
_______________ № двигателя _______________
Таможенный режим: ввоз o
временный ввоз o возврат o
вывоз o
временный вывоз o обратный вывоз
o
Мне известно, что за указание
ложных сведений в декларации я буду нести ответственность соответственно
действующему законодательству.
«______»_________________199 года
Подпись лица _________________
Служебные отметки:
М.П.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 5
|
Начальнику
таможни__________________
господину___________________________
от __________________________________
проживающего по адресу_______________________________
|
Заявление
Прошу
дать распоряжение на оформление в соответствии с действующим законодательством
с полной уплатой таможенных платежей автомобиля марки ______________,
ввозимого мною из __________________________________________
(страна, в которой куплен
автомобиль)
с целью __________________________________________________________________.
«________»_________________199
года.
№ двигателя
автомобиля _____________________ № кузова_______________________
Цвет______________________________________
Зарубежный регистрационный (транзитный)
№ _________________________________
Год выпуска ________________.
Пробег _________________ км.
Мною предъявляются следующие документы:
(тех. паспорт, № документа о купле-продаже,
декларация, инвойс, документ, удостоверяющий личность, и др.).___________________________________________________________
_______________________
(Подпись, фамилия)
_______________________
(Дата)
ПРИЛОЖЕНИЕ № 6
к Правилам перемещения
физическими лицами транспортных средств через
таможенную границу Азербайджанской Республики
Подписка о взятии ответственности
за доставку транспортных средств и документов в таможню назначения
Я, ________________________________________________________________________,
(Ф.И.О, адрес проживания,
номер документа, удостоверяющего личность, место и дата его выдачи)
в письменной форме
обещаю в течение _______ дней доставить в таможню _________________ввезенный
мной из ___________________________________автомобиль марки
(страна, из которой ввозится транспортное средство)
_____________________________________________________.
(вид автомобиля)
год выпуска ______________________________
№ двигателя ______________________________
№ шасси
__________________________________
№ кузова __________________________________
объем
двигателя _______________________см3
государственный № ______________________,
а также документы на этот автомобиль
на _________________ листах.
Я предупрежден об административной
ответственности, к которой буду привлечен согласно действующему
Таможенному кодексу Азербайджанской Республики в случае, если
автомобиль и документы на него не будут доставлены в срок.
Подпись владельца транспортного
средства ______________________________
Личная номерная печать таможенного
сотрудника_________________________
Подпись ____________
дата__________________ года
(день,
месяц, год)
ПРИЛОЖЕНИЕ № 7
Журнал регистрации транспортных средств
в таможне назначения
Регистра
ционный номер
|
Дата
регистрации
|
Ф.И.О. владельца
транспортного средства
|
Адрес проживания
|
№ документа,
удостове
ряющего личность
|
Марка и код
транспортного средства
|
Год
выпуска
|
Государст
венный транзитный №
|
№ двигателя
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
№ шасси
|
№ кузова
|
Цель ввоза
транспорт
ного средства (свободное обращение, временно)
|
Взысканный
акциз (ман.)
|
Пошлина,
взимаемая по объему двигателя (ман.)
|
Плата за
удосто
верение
|
Код страны
из которой ввезено транспортное средство
|
№ телефоно
граммы из пограничной таможни
|
Подпись,
Ф.И.О. таможен
ного сотрудника, осущест
вившего оформление
|
№ телефоно
граммы в пограничную таможню
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ № 8
Журнал регистрации и контроля транспортных
средств
в таможенном пропускном пункте пограничной таможни
Регистра
ционный номер
|
Ф.И.О. владельца
транспорт
ного средства
|
Адрес прожи
вания
|
№ документа,
удостове
ряющего личность
|
Код
погранич
ного таможен
ного пункта и дата регист
рации т/с
|
Марка и код
автомобиля
|
Год выпуска
|
Объем
двигателя (см3)
|
№ двигателя
|
№ шасси
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
№ кузова
|
Срок доставки
в таможню назначения (подписка, обязатель
ство, декларация)
|
Транзит,
свободное обращение, временный импорт, экспорт
|
Владелец
т/с
ознакомился (подпись)
|
Фамилия,
имя таможенного сотрудника, осущест
вившего оформление, его личная печать, подпись
и дата
|
Контрольная
графа
|
№ телефоно
граммы в таможню назначения
|
Код
страны, из которой ввезено т/с
|
Наимено
вание и код таможни назначения и страны
назначения
|
№ телефоно
граммы из таможни назначения
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ПРИЛОЖЕНИЕ 9
Удостоверение № ________________
на транспортное средство, ввезенное
в Азербайджанскую Республику
Таможня__________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
(фамилия, имя, отчество)
__________________________________________________________________________
(адрес, № документа, удостоверяющего
личность, место и дата его выдачи)
Вид ____________________
марка ______________________
(код)
Страна происхождения ________________________________________
Страна из которой ввозится _________________
год выпуска_________
Таможенный
режим ___________________________________________
(свободное обращение, временно)
№ двигателя
_______________ объем _________________см3
№ шасси_________________________________________________________
№ кузова_________________________________________________________
Государственный (транзитный) №___________________________________
Дата выдачи удостоверения _________________________________________
Платеж за таможенные услуги _______________
манатов.
Отметки таможни __________________________________________________
____________________________________
(личная номерная печать и
подпись
ответственного таможенного сотрудника)
(гербовая печать таможни)
|
|
(подпись владельца транспортного средства)
|
Удостоверение, выданное для регистрации
транспортного средства, в течение 5 (пяти) дней с даты выдачи
должно быть представлено в ГДП МВД Азербайджанской Республики.
ПРИЛОЖЕНИЕ № 10
Правила временного
ввоза транспортного средства
из пограничного таможенного пропускного пункта
Азербайджанской Республики
Обязательство
Я, ____________________________________________________
(фамилия, имя, место жительства,
№ документа, удостоверяющего личность, место и
_______________________________________________________,
дата
его выдачи)
обязуюсь
до «___ » ___________________ 199 года не отчуждать, не передавать
в использование или владение другому лицу, вернуть ввезенный
«_____»______________199 года из_________________________________________
(страна, из которой ввозится транспортное
средство)
автомобиль марки ____________________
№ двигателя _________________________
№ шасси ____________________________
№ кузова ____________________________
регистрационный № __________________
государственный № ___________________,
а также доставить свое обязательство
в таможню назначения.
Я предупрежден о том, что в случае
нарушения мною требований этого обязательства буду привлечен к
административной ответственности согласно действующему Таможенному
кодексу Азербайджанской Республики, а также буду обязан уплатить
соответствующие таможенные платежи за этот автомобиль.
Отметки таможенного органа____________________________________________________
Подпись
владельца транспортного средства __________________
_________________________
(личная номерная печать)
_____________________
(подпись)
______________________
(гербовая печать таможни)
ПРИЛОЖЕНИЕ № 11
К Правилам провоза
физическими лицами транспортных средств через
пограничные таможенные пропускные пункты Азербайджанской
Республики
Обязательство
о возврате транспортного
средства
в Азербайджанскую Республику
Я, _________________________________________________________
(фамилия, имя, место жительства,
№ документа, удостоверяющего личность, место
______________________________________________________________,
и дата его выдачи)
обязуюсь
до «____» ___________________199 года не отчуждать, не передавать
в использование или владение другого лица, вернуть вывозимый
мною «____»_____________199 года в ________________________________________
(страна назначения)
Автомобиль марки _________________________
№ двигателя ______________________________
объем двигателя ________________________
см3
№ шасси _________________________________
№ кузова _________________________________
регистрационный № пограничного
таможенного пункта _________________________
государственный № ________________________
Я предупрежден о том, что в случае
нарушения мною требований настоящего обязательства я буду привлечен
к административной ответственности согласно действующему Таможенному
кодексу Азербайджанской Республики, а также буду обязан уплатить
соответствующие таможенные платежи за этот автомобиль.
Отметки таможенного органа ____________________________________________
Подпись владельца транспортного
средства
____________________________
(личная номерная печать)
____________________________
(гербовая печать таможни)
___________________________
(подпись)
«____» _________________ 199 года
Образец
ТС-1
Таможенный приходный ордер
|
№ АА-000000
|
1. Тип ордера 1
|
2. Добавочный лист 01
|
3. Информационный номер
|
00100/05097/000011
|
|
|
4. Плательщик
|
Гасанов Гасан Али оглу
|
5.Валюта платежа
|
Сумгайыт,
1-й мкр., дом 45,
кв.. 190
|
|
5.1.Наименование доллар США
|
Паспорт VI-ЖГ № 7100741, ОП Низаминского
р-на
|
|
5.2.Код 01
|
20.05.1980 года
|
МТК______________________
|
|
5.3.Курс 3900
|
6.Документы с предоставленными дополнительными сведениями
|
Товары, ввозимые в несопровождаемом
багаже
|
6.1. Код товара по ТН ВЭД
|
|
|
6.2.Вес товара (кг)
|
|
|
6.3.Количество.
разл.
|
|
|
6.4.Страна происхождения
|
7.Наименование взимаемого таможенного платежа
|
Таможенная пошлина, применяемая
к единице измерения товара
|
7.1.
Стоимость товара
|
В
долларах США
2400
|
|
|
|
В
манатах 9.360.000
|
8.Расчет
таможенных платежей |
Код платежа
|
Основа для расчета
|
Ставка
|
Сумма платежа
|
ВП
|
ФП
|
Сведения о платеже
|
|
80
|
разн.
|
разн.
|
800 $.США 3.120.000 манат
|
ман.
|
ТК
|
Кассово-приходный ордер № 05 10.01.1998
|
|
12
|
9.360.000 ман.
|
0,15%
|
14.040 манат
|
ман.
|
ТК
|
Кассово-приходный ордер № 05 10.01.1998
|
|
8.1.Итого платежа
|
Цифрой
|
В
манатах
3.134.000 манатов
В иностранной
валюте
|
|
|
Прописью
|
Три миллиона сто тридцать четыре
тысячи манат
|
|
|
|
|
9. Подпись сотрудника таможни Багиров
|
10.Подпись лица, принявшего платеж
|
11.Подпись плательщика
|
|
М.П..
|
|
М.П..
|
Велиев
|
1
|
Экземпляр для плательщика
|
1
|
|
Добавочный лист к таможенному
приходному ордеру
3. Информационный номер ТПО
|
1.
Метод перемещения 02 |
2.
Добавочный лист № 01 |
4.
Наименования
|
Цветной телевизор (диаг32.)
|
Стоимость
|
Пошлина
|
20 долл.
|
Акциз
|
|
НДС
|
|
Прочиеналоги
|
|
товаров,
|
Код товара
|
Кол. 20 шт.
|
1000
|
200 долл.
|
|
|
|
по которым
|
Видеокассеты
|
Стоимость
|
Пошлина
|
1 долл.
|
Акциз
|
|
НДС
|
|
Проч. налоги
|
|
взимается
|
Код товара
|
Кол. 100 шт..
|
400
|
Пошлина
|
20 долл.
|
Акциз
|
|
НДС
|
|
Проч. налоги
|
|
тамо
|
|
|
|
400 долл.
|
|
|
|
женная
|
Стиральная машина
|
Стоимость
|
|
|
|
|
|
|
|
|
плата
|
Код товара
|
Кол. 10 шт..
|
1000
|
Пошлина
|
|
Акциз
|
|
НДС
|
|
Проч. налоги
|
|
|
|
|
|
200 дол.
|
|
|
|
|
Код товара
|
Количество
|
Стоимость
|
Пошлина
|
|
Акциз
|
|
НДС
|
|
Проч. налоги
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Код товара
|
Количество
|
Стоимость
|
Пошлина
|
|
Акциз
|
|
НДС
|
|
Проч. налоги
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Код товара
|
Количество
|
Стоимость
|
Пошлина
|
|
Акциз
|
|
НДС
|
|
Проч. налоги
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Код товара
|
Количество
|
Стоимость
|
Пошлина
|
|
Акциз
|
|
НДС
|
|
Проч. налоги
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Код товара
|
Количество
|
Стоимость
|
Пошлина
|
|
Акциз
|
|
НДС
|
|
Проч. налоги
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Код товара
|
Количество
|
Стоимость
|
Пошлина
|
|
Акциз
|
|
НДС
|
|
Проч. налоги
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Код товара
|
Количество
|
Стоимость
|
Пошлина
|
|
Акциз
|
|
НДС
|
|
Проч. налоги
|
|
|
Итого
|
|
Стоимость
|
Пошлина
|
|
Акциз
|
|
НДС
|
|
Проч. налоги
|
|
|
|
Количество
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. Дополнительные сведения
Перемещение товара в несопровождаемым
багаже
|
6.
Подпись сотрудника таможни |
М.П.
|
7. Подпись плательщика
|
Экземпляр для таможни
|
1
|
ТС - 2
Квитанция №
Государственный
таможенный комитет
Азербайджанской Республики
Таможня
_______________________
|
Просьба ознакомиться с
указанными на оборотной стороне бланка правилами
|
Выдана «_______»___________________199
года гражданину __________________, въезжающему в Азербайджанскую
Республику / выезжающему из Азербайджанской Республики _______________________________________________________________,
(полностью указать адрес)
в том, что от него приняты на
хранение следующие товары:
Наименования принятых на
хранение товаров
|
Количество
|
Количество пропущенных
товаров, идентичных с принятыми на хранение товарами
|
|
|
|
Указанные
товары не пропускаются таможенными органами по причине запрета
на их ввоз/вывоз
или превышения квоты (ненужное зачеркнуть).
М.П.
Сотрудник таможни
__________________
(подпись)
Владелец товара
_________________
(подпись)
|
ТС-2
Правила хранения и возврата вещей
1. Вещи, не пропущенные через
границу, хранятся на таможне в течение 2-х месяцев, вещи, требующие
специальных условий хранения и быстропортящиеся продукты питания
— в течение 3-х дней.
2. В течение срока хранения владелец
вещей или его доверенное лицо по предъявленной доверенности и
квитанции может:
а) вывезти за границу вещи,
не пропущенные при въезде в Азербайджанскую Республику;
б) по желанию владельца вещей
использовать (отправить по любому адресу, передать родственникам
и знакомым на территории Азербайджанской Республики и т.д.)
вещи, не пропущенные при выезде из Азербайджанской Республики,
с условием их невывоза из территории Азербайджанской Республики.
3. Вещи, не востребованные в течение
срока хранения, передаются в государственный бюджет, при этом
требование об их возврате или возмещении их стоимости не выполняется.
4. Вещи, хранящиеся на основании
политических, нравственных, санитарных и карантинных правил, не
возвращаются.
5. За каждые 10 кг хранящихся
на таможне товаров взимается платеж в размере:
а) 0,05 % стоимости товара —
за каждый день первых 10 дней;
б) 0,1 % стоимости товара —
за каждый день последующих 10 дней;
в) 0,15 % стоимости товара —
за каждый последующий день.
6. Таможенные органы не осуществляют
отправку по адресу вещей, сданных на хранение.
ТС-3
Эмблема
таможни
Государственный таможенный комитет Азербайджанской Республики
Таможня ___________________________
|
Просьба ознакомиться с
указанными на оборотной стороне бланка правилами
|
Квитанция №
Выдана «______» ______________
199 года в том, что от гражданина ______________
приняты запрещенные к вывозу из
Азербайджанской Республики валюта, облигации Азербайджанской Республики,
лотерейные билеты Азербайджанской Республики, драгоценные металлы
(драгоценные камни и изделия из них), имущественные документы.
Наименование валюты и ценных
вещей
|
Цена и количество (цифрой
и прописью)
|
|
|
|
|
|
|
Г.П
Сотрудник таможни
|
_____________________________ |
|
(подпись)
|
Квитанцию получил
|
_____________________________ |
|
(подпись)
|
Перечисленные ценные вещи получил
|
_____________________________ |
подпись владельца
|
1. Сданные
по этой квитанции валюта, облигации Азербайджанской Республики,
драгоценные металлы, драгоценные камни и изделия из них, жемчуг
и изделия из него, имущественные документы хранятся 3 (три) года.
2. Лотерейные билеты Азербайджанской
Республики хранятся в течение указанного срока независимо от того,
подпали ли они под выигрыш. По окончании указанного срока составляется
акт, и лотерейные билеты уничтожаются.
3. В течение указанного срока
владелец товара может:
а) лично купить на территории
Азербайджанской Республики валюту, облигации Азербайджанской
Республики, лотерейные билеты, изделия из драгоценных металлов,
камней и жемчуга либо распорядиться этими товарами из-за границы
по доверенности или с письменным обращением непосредственно
в таможенные органы;
б) лично купить на территории
Азербайджанской Республики иностранную валюту, платежные документы,
иностранные фондовые ценности, выписанные в иностранной валюте,
драгоценные металлы, драгоценные камни и жемчуг в виде сырья
либо распорядиться об их оплате на территории Азербайджанской
Республики в манатах, в иностранной валюте и инвалютных ценностях,
принимаемых Национальным банком Азербайджанской Республики,
Международным банком Азербайджанской Республики и Министерством
финансов Азербайджанской Республики, путем дачи указания по
доверенности из за границы.
В других случаях распоряжаться
этими ценностями из-за границы с согласия Международного банка
Азербайджанской Республики и Министерства финансов Азербайджанской
Республики.
4. По истечении срока хранения
невостребованные ценности переводятся в государственный бюджет.
Государственный
таможенный комитет
Азербайджанской Республики
Таможня ___________________________
|
ТС-4 |
Квитанция №
Выдана
«____»______________199 года в том, что от гражданина
_________________
принята запрещенная к ввозу в
Азербайджанскую Республику валюта Азербайджанской Республики (манаты)
и др.
Наименование принятого
|
Количество или цена (цифрой
и прописью)
|
|
|
Настоящей квитанцией валюта Азербайджанской
Республики, платежные документы в этой валюте, лотерейные билеты
и др. конфискуются в пользу государства.
Таможенный инспектор
|
_____________________________ |
|
(подпись)
|
Квитанцию получил
|
_____________________________ |
|
(подпись)
|
Г.П.
© AzerSoft