Финансово-экономический консалтинг и правовые отношения в кластере СНГ
             Az | Ru | En |
          
 
 
   
Кабинет министров Азербайджанской Республики

Постановление № 162

О внесении дополнений и изменений в «Правила создания и деятельности приграничных рынков на пропускных пунктах государственной границы Азербайджанской Республики », утвержденные постановлением Кабинета министров Азербайджанской Республики от 13 февраля 1995 года № 26

г. Баку, 31 июля 1998 года

В целях организации приграничной торговли в соответствии с утвержденными Указом Президента Азербайджанской Республики от 24 июня 1997 года № 609 «Правилами регулирования экспортно-импортных операций в Азербайджанской Республике» Кабинет министров Азербайджанской Республики постановляет:

1. В «Правила регулирования экспортно-импортных операций в Азербайджанской Республике», утвержденные Указом Президента Азербайджанской Республики от 24 июня 1997 года № 609, внести следующие изменения и дополнения:

  • в пункт 10 добавить следующий абзац:

«Юридические и физические лица соседних районов Азербайджанской Республики, охватывающих территорию приграничного рынка, могут проводить на этих рынках операции купли-продажи»;

  • пункт 11 дать в следующей редакции:

«Для удовлетворения местных нужд на соответствующей приграничной территории, определенной в международных договорах Азербайджанской Республики с сопредельными государствами, в рамках приграничной торговли объем годового товарооборота определяется протоколами, подписанными Министерством торговли Азербайджанской Республики с соответствующими структурами сопредельных стран.

Вывоз с территории рынка и ввоз на рынок товаров юридическими лицами и физическими лицами, занятыми предпринимательской деятельностью без образования юридического лица, а также ввоз физическими лицами на территорию приграничного рынка и вывоз с рынка товаров, не предусмотренных для производственной или коммерческой деятельности, осуществляется в порядке, предусмотренном существующим законодательством.»;

в пункте 13 слова «обмен товаров» заменить словами «купля-продажа там»;

  • пункт 19 дать в новой редакции:

«Рынком руководит директор, назначаемый приказом Министерства торговли Азербайджанской Республики с учетом мнения главы местной районной исполнительной власти».

2. В приложении № 3 Положения о приграничном рынке в нейтральной зоне на пропускном пункте государственной границы Азербайджанской Республики слово «обменивать» заменить словом «продавать».

3. Постановление Кабинета министров Азербайджанской Республики от 15 июля 1996 года № 95 считать утратившим силу.

4. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.

Премьер-министр Азербайджанской Республики

А. РАСИ-ЗАДЕ.


© AzerSoft
Неофициальный перевод

Хроника Архив    
09.06.2007
Заседание Рабочей группы по борьбе с организованной преступностью
В Киеве состоялось 11-е заседание Рабочей группы по борьбе с терроризмом, организованной преступностью и распространением наркотиков (РГБТОП) на уровне заместителей руководителей министерств и ведомств. Заседание проходило под председательством нового руководителя РГБТОП, заместителя Министра внутренних дел Грузии Г.Лордкипанидзе. Основными итогами заседания стали принятие отчета о деятельности РГБТОП в период 2007-2008 годов и согласование графика проведения семинаров...

Подробности
17.03.2007
Инаугурация Секретариата Организации за демократию и экономическое развитие
В специальном заседании, посвященном инаугурации, принимали участие министры иностранных дел Украины, Азербайджана, Грузии. Молдова была представлена Чрезвычайным и Полномочным Послом в Украине. Во встрече приняли участие представители стран-партнеров - США, Япония, Польша и Чешская Республика. Во время встречи господин Ян Келли, заместитель Помощника Государственного секретаря Соединенных Штатов...

Подробности
13.01.2007
Заседание Рабочей группы по чрезвычайным ситуациям
РГЧС заслушала отчет о председательстве в Рабочей группе в период 2006-2007 годов, определила приоритеты своего дальнейшего сотрудничества в сфере предупреждения чрезвычайных ситуаций и ликвидации их последствий, согласовала План своей работы на 2008 год, достигла соответствующих договоренностей о разработке Плана сотрудничества в сфере обучения и переподготовки кадров.

Подробности
04.11.2006
Секретариат ГУАМ принял семинар-практикум Управления ООН по борьбе с наркотическими веществами
Генеральный секретарь приветствовал участников семинара, проходившего под председательством г-на Вальтера Гера, руководителя Секции по правовым вопросам противодействия терроризму, начальник Секции по правовым вопросам СПТ/ЮНОДК. Координатор программ Секретариата по политико-правовым вопросам г-н Георгий Назаров сделал презентацию о деятельности и инициативах организации.

Подробности
    © 2006 — 2007, Финансово-экономический консалтинг в кластере СНГ Supported by «Marco Computer Technologies» Дизайн разработан компанией MEQA