ЕЛАГИНСКИЙ КРУЖОК - формально неорганизованное объединение, сложившееся в 1760-х гг. вокруг И. П. Елагина. Членами Е. К. были Б. Е. Ельчанинов, Ф. А. Козловский, Д. И. Фонвизин; В. И. Лукин - наиб. последоват. выразитель идей кружка и его теоретик. Стремясь расширить рус. театр. репертуар и усилить воспитательное направление т-ра, чл. Е. К. обращались к переделкам зап.-европейских пьес, в связи с чем сформировалась практика "склонения на наши нравы". Подвергались переделке, а не просто переводу пьесы, знакомые по представлениям иностранных трупп в Петербурге и Москве, а также по впечатлениям путешественников, к этому времени часто бывавших в Париже. Необходимость переложения объяснялась в предисловиях к пьесам участников кружка. Ориентируясь на европ. театр, Е. К. культивировал в России жанр "слезной комедии".