СЛАВЯНИЗМ - слово или выражение, генетически восходящее к старослав. (или церк.-слав.) яз., обладающее определ. фонетич., словообразоват. и морфологич. признаками. Среди отличит. признаков С. А. А. Шахматов выделял следующие: неполногласие (Владимир, глас, плен, преграда); начальное а-, е- (агнец - рус. ягненок, единый - рус. один); сочетания ра-, ла- в нач. слова (расту - рус. рос, растение - рус. поросль); сочетание -жд / ← dj / (гражданин - рус. горожанин, чуждый - рус. чужой) и т. д. Позднее В. В. Виноградов углубляет характеристику С. введением семантич. критерия, также вводит термин "славянорусизм" для обозначения новообразований по слав. словообразоват. моделям или включающим старослав. морфемы.
Осн. масса С. проникла в рус. яз. с принятием христ-ва (кон. 10-11 в.) и в период т. н. второго юж.-слав. влияния (кон. 14-15 в.).
Г. О. Винокур впервые четко противопоставил генетич. и стилистич. С. (по происхождению и употреблению). Согласно классификации Г. О. Винокура, в совр. рус. лит. яз. функционируют три типа С: 1) С., выполняющие в совр. рус. яз. функцию основ. нейтральных наименований (безэквивалентная лексика): время, жизнь, праздник, надежда. 2) С., семантич. размежевавшиеся со своими рус. эквивалентами: прах - порох, страна - сторона, хранить - хоронить. Как правило, значение С. имеет более отвлеч. характер, значение рус. слова более конкретно. 3) Стили-стич. маркиров. С., связанные отношениями стилистич. синонимии с рус. словами: воздвигать - строить, возвещать - объявлять, искус - испытание. До сер. 19 в. такие С. использовались для создания высокого стиля, вносили в контекст специфич. формы экспрес. оценки (возвышенность, торжественность, поэтичность); со 2-й пол. 19 в. - также как средство пародирования напыщенного или официозного слога, в 20 в. - как средство создания истор. колорита, речевой характеристики персонажей или версификац. средства в поэтич. речи.
Лит.: Шахматов А. А. Введение в курс истории русского языка. Ч. 1: Исторический процесс образования русских племен и наречий. Пг., 1916.; Виноградов В. В. К истории лексики русского литературного языка // Русская речь. Л., 1927 (Новая сер.; Т. 1); Шахматов А. А. Очерк современного русского литературного языка. М., 1941; Винокур Г. О. О славянизмах в современном русском литературном языке // Винокур Г. О. Избранные работы по русскому языку. М., 1959.
Другие термины и определения
Волжанские. ВОЛЖАНСКИЕ - семья цирковых артистов, канатоходцы Вл. Ал-др (1917-83) - эквилибрист, конструктор цирк. аппаратуры, реж., канатоходец, Ник. Ал-др (род. 1913) - его брат. В 1933 братья В. окончили Театрально-цирк. уч-ще. Вместе с партнерами участвовали в номерах "Ханд-вольтиж" и "Копф-вольтиж". В 1939 Вл. В. поставил...
Хохлов Пав. Акинфиевич. ХОХЛОВ Пав. Акинфиевич (1854-1919) - певец (баритон). Окончил юрид. ф-тМоск. ун-та в 1878. Одновременно обучался пению у А. Д. Александровой-Кочетовой, затем совершенствовался в Милане у Ф. Ронкони. В 1879-1900 солист ГАБТ (в 1881 и 1887-88 пел в петерб. Мариинском т-ре). Обладал звучным красивым голосом бархатистого тембра. Лучшие роли:...
Руина. РУИНА (лат. ruina - обвал, развалины) - развалины. Искусств. Р. украшали англ. парки 18-19 в. Напр., искусств. Башня-Р. (Ю. М. Фельтен, 1770-е гг.) в виде остатков разрушенного замка, Кухня Р. (Дж. Кваренги, 1780-е гг.) из обломков антич. сооруж. в Царском Селе. Эстетич. и ист. ценность могут приобретать и естеств. Р. Р. антич. зданий, Р....
09.06.2007 Заседание Рабочей группы по борьбе с организованной преступностью Тепло приветствуя гостя, председатель поздравил посла Николоза Натбиладзе с новым назначением и пожелал ему успехов в дипломатической деятельности.
С удовлетворением отметив состояние нынешних отношений с Республикой Грузия, опирающихся на глубокие исторические корни, председатель рассказал о крепнущих из года в год связях между двумя дружественными странами благодаря напряженному труду и дальновидной политике государственных лидеров, заботящихся о благе и процветании наций.
17.03.2007 Инаугурация Секретариата Организации за демократию и экономическое развитие Соглашениями предусматривается обучение с целью совершенствования специальных навыков сотрудников, обмен экспертами по профессиональным вопросам, а также обмен профессиональной, научной и технической информацией, относящейся к вопросам функционирования организаций. Нынешнее соглашение открывает новую страницу в истории взаимоотношений двух стран.
13.01.2007 Заседание Рабочей группы по чрезвычайным ситуациям РГЧС заслушала отчет о председательстве в Рабочей группе в период 2006-2007 годов, определила приоритеты своего дальнейшего сотрудничества в сфере предупреждения чрезвычайных ситуаций и ликвидации их последствий, согласовала План своей работы на 2008 год, достигла соответствующих договоренностей о разработке Плана сотрудничества в сфере обучения и переподготовки кадров.
04.11.2006 Секретариат ГУАМ принял семинар-практикум Управления ООН по борьбе с наркотическими веществами Генеральный секретарь приветствовал участников семинара, проходившего под председательством г-на Вальтера Гера, руководителя Секции по правовым вопросам противодействия терроризму, начальник Секции по правовым вопросам СПТ/ЮНОДК. Координатор программ Секретариата по политико-правовым вопросам г-н Георгий Назаров сделал презентацию о деятельности и инициативах организации.
