ЛОЗИНСКИЙ Мих. Леон. (1886-1955) - поэт, переводчик. Род. в Гатчине под Петербургом, в семье адвоката. Окончил юрид. ф-т Петерб. ун-та, затем прослушал курс ист.-филологич. ф-та (1909-14). С 1914 по 1937 работал в Публичной б-ке (гл. библиотекарь, консультант). Первая публикация стихов Л. - в ежемесячнике "Гиперборей" (1912). В 1916 - сб. стихов "Горный ключ" (следы влияния А. Блока, М. Кузмина, В. Брюсова). Первые переводческие опыты Л. относятся к студенческим годам (1911). Л. владел большинством зап.-европ. яз., а также персидским. Гл. работы Л. - пер. "Кола Брюньона" Р. Роллана (1932) и "Божественной комедии" Данте (1939-45; Гос. премия СССР, 1946). В его пер. опубл. также "Гамлет" и "Двенадцатая ночь" У. Шекспира, "Собака на сене" и "Валенсианская вдова" Лопе де Вега, "Тартюф" Ж. Мольера, "Школа злословия" Р. Шеридана, "Кармен" П. Мериме, стих. И. Гете, Н. Бараташвили, Саят-Нова, армянский эпос "Давид Сасунский" и др. Автор работ в обл. лит-ведения и теории худож. перевода. В 1974 вышлакн. "Багровое светило. Стихи зарубеж. поэтов в пер. Михаила Лозинского", в приложении к к-рой опубл. "Слово о Лозинском" А. Ахматовой.
Другие термины и определения
Пчела. ПЧЕЛА - один из важнейших эл-тов рус. мифологич. системы. Мифология П. особенно широко развернута в веснянках: П. прилетают как вестники весны или же как гл. персонажи, чье появление оказывается необходимым условием наступления весны - они "отпирают" весну или лето или же (замерзшую за зиму) землю, результатом чего опять-таки...
Стихи покаянные. СТИХИ ПОКАЯННЫЕ - жанр др.-рус. внебогослужебной лирики, сложившийся на основе взаимодействия проф. певч. гимногр. иск-ва и нар.-песенного творчества. Источники С. П. - песнопения Стихирарей триодного и минейного, стихиры покаянного и погребального чина, Богородичны, нек-рые песнопения Псалтири, фрагменты произв. церк.-учительной лит-ры, а...
Благонравов Анат. Арк. БЛАГОНРАВОВ Анат. Арк. (1894-1975) - академик, ученый в области механики и баллистики, ген.-лейтенант артиллерии. Учился в Петроградском политехнич. ин-те. После окончания 4 курса был зачислен на ускоренные курсы Михайловского арт. училища. С 1917 на Кавказском фронте. С 1918 в Красной Армии. В 1924 окончил Высшую арт. школу, а в 1929 -...
09.06.2007 Заседание Рабочей группы по борьбе с организованной преступностью Тепло приветствуя гостя, председатель поздравил посла Николоза Натбиладзе с новым назначением и пожелал ему успехов в дипломатической деятельности.
С удовлетворением отметив состояние нынешних отношений с Республикой Грузия, опирающихся на глубокие исторические корни, председатель рассказал о крепнущих из года в год связях между двумя дружественными странами благодаря напряженному труду и дальновидной политике государственных лидеров, заботящихся о благе и процветании наций.
17.03.2007 Инаугурация Секретариата Организации за демократию и экономическое развитие Соглашениями предусматривается обучение с целью совершенствования специальных навыков сотрудников, обмен экспертами по профессиональным вопросам, а также обмен профессиональной, научной и технической информацией, относящейся к вопросам функционирования организаций. Нынешнее соглашение открывает новую страницу в истории взаимоотношений двух стран.
13.01.2007 Заседание Рабочей группы по чрезвычайным ситуациям РГЧС заслушала отчет о председательстве в Рабочей группе в период 2006-2007 годов, определила приоритеты своего дальнейшего сотрудничества в сфере предупреждения чрезвычайных ситуаций и ликвидации их последствий, согласовала План своей работы на 2008 год, достигла соответствующих договоренностей о разработке Плана сотрудничества в сфере обучения и переподготовки кадров.
04.11.2006 Секретариат ГУАМ принял семинар-практикум Управления ООН по борьбе с наркотическими веществами Генеральный секретарь приветствовал участников семинара, проходившего под председательством г-на Вальтера Гера, руководителя Секции по правовым вопросам противодействия терроризму, начальник Секции по правовым вопросам СПТ/ЮНОДК. Координатор программ Секретариата по политико-правовым вопросам г-н Георгий Назаров сделал презентацию о деятельности и инициативах организации.
