ИНОСТРАННЫЕ СЛОВА - заимств. из др. яз. слова, иностранное происхождение к-рых так или иначе осознается.
И. С. могут иметь несвойств. рус. яз. фонетич. особенности, напр., произношение твердых [д], [т], [м] и др. звуков перед [е]: модель, ателье, мэр. Довольно характерное морфологич. свойство И. С. - их несклоняемость: бюро, метро, досье, эскимо. В этом случае они воспринимаются как существительные ср. рода.
И. С. осознаются таковыми, если они включают в свой состав чужие для рус. яз. словообразоват. элементы: массаж, пилотаж, деградация.
В наст. время происходит освоение мн. пластов лексики, к-рая носителями яз. воспринимается как иноязычная на семантич. уровне. Сюда относятся, напр., слова, связ. с компьютерной техникой (винчестер, картридж), экономич. термины (маркетинг, лизинг, аудит) и др.
Другие термины и определения
Дикуль Вал. Ив. ДИКУЛЬ Вал. Ив. (род. 1948) - артист цирка, силовой жонглер. В результате тяжелой травмы (перелом позвоночника) оказался прикованным к постели. Проявив большое мужество и силу воли, на основе разработанной им самим восстановительной системы, смог полностью излечиться от тяжелого недуга, а также помог вылечиться большому кол-ву больных. В 1969...
Ступин Ал-др Вас. СТУПИН Ал-др Вас. (1776-1861) - живописец, основатель и руководитель первой рус. провинц. живоп. школы в Арзамасе. Учился иконописи, в 1800-02 занимался в Петерб. АХ у И. А. Акимова. Т. н. "арзамасская школа" существовала в 1802-62, распавшись после смерти основателя. Среди учеников С. - В. Г. Перов. В произв. "арзамасской...
Модзалевский Бор. Львович. МОДЗАЛЕВСКИЙ Бор. Львович (1874-1928) - историк лит-ры, архивист. С 1899 сотр. Петерб. АН. Был одним из основателей Пушкинского дома (1905), с 1919 - его первый ст. ученый хранитель. М. являлся ред. изд. "Пушкин и его современники" (1903-28. Вып. 1-37). Осн. жанры печатных выступлений М., помимо обширной ред. деят-ности, -...
09.06.2007 Заседание Рабочей группы по борьбе с организованной преступностью Тепло приветствуя гостя, председатель поздравил посла Николоза Натбиладзе с новым назначением и пожелал ему успехов в дипломатической деятельности.
С удовлетворением отметив состояние нынешних отношений с Республикой Грузия, опирающихся на глубокие исторические корни, председатель рассказал о крепнущих из года в год связях между двумя дружественными странами благодаря напряженному труду и дальновидной политике государственных лидеров, заботящихся о благе и процветании наций.
17.03.2007 Инаугурация Секретариата Организации за демократию и экономическое развитие Соглашениями предусматривается обучение с целью совершенствования специальных навыков сотрудников, обмен экспертами по профессиональным вопросам, а также обмен профессиональной, научной и технической информацией, относящейся к вопросам функционирования организаций. Нынешнее соглашение открывает новую страницу в истории взаимоотношений двух стран.
13.01.2007 Заседание Рабочей группы по чрезвычайным ситуациям РГЧС заслушала отчет о председательстве в Рабочей группе в период 2006-2007 годов, определила приоритеты своего дальнейшего сотрудничества в сфере предупреждения чрезвычайных ситуаций и ликвидации их последствий, согласовала План своей работы на 2008 год, достигла соответствующих договоренностей о разработке Плана сотрудничества в сфере обучения и переподготовки кадров.
04.11.2006 Секретариат ГУАМ принял семинар-практикум Управления ООН по борьбе с наркотическими веществами Генеральный секретарь приветствовал участников семинара, проходившего под председательством г-на Вальтера Гера, руководителя Секции по правовым вопросам противодействия терроризму, начальник Секции по правовым вопросам СПТ/ЮНОДК. Координатор программ Секретариата по политико-правовым вопросам г-н Георгий Назаров сделал презентацию о деятельности и инициативах организации.
