"НИ ТО, НИ СЁ В ПРОЗЕ И СТИХАХ, ЕЖЕСУББОТНЕЕ ИЗДАНИЕ 1769 ГОДА" - журнал, издавался в 1769 в СПб. В. Г. Рубаном, выходцем с Украины, обучавшимся в Моск. ун-те и начавшим свою лит. деят-ность в "Полезном увеселении" М. М. Хераскова. Название его было противопоставлено заголовкам, в к-рых использовались слова "полезное", "упражнение" и т. п., и перекликалось с названием чулковского ж. "И то, и се", екатерининской "Всякой всячиной" и т. п. Осн. место в ж. занимали произв. его издателя, помещавшего в нем переводы из сочинений Овидия. Наиб. заметными сотрудниками журнала были В. П. Петров и М. И. Попов. В первом номере ж. издатель декларировал свое стремление следовать за "Всякой всячиной", однако в одном из последующих номеров обнаруживаются выпады Неспускалова (предположительно С. Башилова) против "бабушки русских журналов". Издание Рубана печаталось в кол-ве 600 экземпляров, и уже в 20-м номере было помещено сообщение о его прекращении, т. к. "издателям наскучило писать", а читателям "наскучило читать".