ФИШМАН Ольга Лаз. (1919-86) - китаевед-филолог. Род. в семье адвоката. В 1941 окончила филол. ф-т ЛГУ. Ее учителем был синолог акад. В. Алексеев; позже Ф. считала себя ученицей и последовательницей Н. Конрада. В 1946 защитила канд. дисс. "Ли Бо в европейской науке". До 1949 преподавала на восточном ф-те ЛГУ, откуда была уволена в связи с арестом ее мужа, лит.-веда А. Левинтона. До поступления в 1958 на работу в Ленингр. отделение Ин-та востоковедения АН СССР занималась преподаванием рус. яз. китайским стажерам, делала подстрочники китайской поэзии, переводила совр. и классич. китайскую лит-ру (кн. "Танские новеллы", 1955). В 1965 защитила докт. дисс. "Китайский сатирический роман эпохи Просвещения". Осн. сферами ее науч. интересов были сравнит. изучение китайской и европ. лит-ры, история китайского Просвещения, теоретич. лит.-ведение. Много занималась пер. и изучением особенностей творчества китайских писателей 17-18 вв. За опубл. ею иссл. и пер. сб. Цзи Юня "Заметки из хижины “Великое в малом”" была удостоена в 1976 от Франц. Акад. премии Ст. Жюльена. В последние годы жизни много занималась изучением восприятия Китая в Европе; завершенное ею фундамент. 2-томное иссл. "Китай в Европе: мифы и действительность" по сей день не опубл.
Соч.: Ли Бо: Жизнь и творчество. М., 1958; Китайский сатирический роман: (Эпоха Просвещения). М., 1966; Цзи Юнь. Заметки из хижины "Великое в малом" / Пер. с кит., предисл., коммент. и прилож. О. Фишман. М., 1974; Юань Мэй. Новые Записи Ци Се, или о чем не говорил Конфуций / Пер. с кит., предисл., коммент. и прилож. О. Фишман. М., 1977; Три китайских новеллиста XVII-XVIII вв.: Пу Сун-лин. Цэи Юнь. Юань Мэй. М., 1980.
Другие термины и определения
Бичурин Никита Як. БИЧУРИН Никита Як. (в монашестве - Иакинф) (1777-1853), в детстве Б. посещал уч-ще нотного пения. В 1785 поступил в Казанскую семинарию. Преподавал в ней в 1800-01 грамматику и красноречие. В 1802 принял монашество. В сане архимандрита назначен в иркутский Вознесенский мон. и ректором Иркутской семинарии. В 1803 переведен в Тобольскую...
Апокалиптика. АПОКАЛИПТИКА (англ. apocalypticism, нем. Apokalyptik, франц. apocalyptique; от греч. αποκαλυπτω - открываю, т. е. даю откровение) - 1) совр. понятие, относящееся к обл. социологии и феноменологии религии и стремящееся охватить все аспекты того, что относится к апокалиптическому...
Ершов Матв. Ник. ЕРШОВ Матв. Ник. (1886-?) - историк философии, педагог. Окончил Казан. дух. акад. (1911). В 1914 защитил магистер. дисс. "Проблема богопознания в филос. Мальбранша". В Казан. дух. акад. и Казан. ун-те Е. преподавал курсы др. и новой европ. филос. С 1918 жил во Владивостоке, где по его почину вскоре был учрежден Ист.-филологич. ф-т,...
09.06.2007 Заседание Рабочей группы по борьбе с организованной преступностью Тепло приветствуя гостя, председатель поздравил посла Николоза Натбиладзе с новым назначением и пожелал ему успехов в дипломатической деятельности.
С удовлетворением отметив состояние нынешних отношений с Республикой Грузия, опирающихся на глубокие исторические корни, председатель рассказал о крепнущих из года в год связях между двумя дружественными странами благодаря напряженному труду и дальновидной политике государственных лидеров, заботящихся о благе и процветании наций.
17.03.2007 Инаугурация Секретариата Организации за демократию и экономическое развитие Соглашениями предусматривается обучение с целью совершенствования специальных навыков сотрудников, обмен экспертами по профессиональным вопросам, а также обмен профессиональной, научной и технической информацией, относящейся к вопросам функционирования организаций. Нынешнее соглашение открывает новую страницу в истории взаимоотношений двух стран.
13.01.2007 Заседание Рабочей группы по чрезвычайным ситуациям РГЧС заслушала отчет о председательстве в Рабочей группе в период 2006-2007 годов, определила приоритеты своего дальнейшего сотрудничества в сфере предупреждения чрезвычайных ситуаций и ликвидации их последствий, согласовала План своей работы на 2008 год, достигла соответствующих договоренностей о разработке Плана сотрудничества в сфере обучения и переподготовки кадров.
04.11.2006 Секретариат ГУАМ принял семинар-практикум Управления ООН по борьбе с наркотическими веществами Генеральный секретарь приветствовал участников семинара, проходившего под председательством г-на Вальтера Гера, руководителя Секции по правовым вопросам противодействия терроризму, начальник Секции по правовым вопросам СПТ/ЮНОДК. Координатор программ Секретариата по политико-правовым вопросам г-н Георгий Назаров сделал презентацию о деятельности и инициативах организации.
