Poçt göndərilmə
İnformasiya-Sorğu Mərkəzi№29 / 03.07.1998 (Qüvvədən düşmüş) Fiziki şəxs olan qeyri-rezidentlər tərəfindən valyuta sərvətlərinin Azərbaycan Respublikasının gömrük
|
Azərbaycan Respublikası Milli Bankı
tərəfindən |
Azərbaycan Respublikası Dövlət Gömrük
Komitəsi tərəfindən |
Azərbaycan Respublikası Dövlət
Gömrük
Komitəsi Sədrinin 3 iyul 1998-ci il tarixli
029 saylı əmri ilə
təsdiq edilmişdir.
Fiziki şəxs olan qeyri-rezidentlər tərəfindən valyuta sərvətlərinin Azərbaycan Respublikasının gömrük sərhədindən keçirilməsi Qaydaları
1. Ümumi müddəalar
1.1. Bu Qaydalar «Valyuta tənzimi haqqında» Azərbaycan Respublikası Qanununa və Azərbaycan Respublikasının Gömrük Məcəlləsinə müvafiq olaraq hazırlanmışdır.
1.2. Fiziki şəxs olan qeyri-rezidentlər tərəfindən Azərbaycan Respublikasının gömrük sərhədindən valyuta sərvətlərinin keçirilməsi mexanizmi bu Qaydalarla müəyyən edilir.
1.3. Fiziki şəxs olan qeyri-rezidentlər tərəfindən Azərbaycan Respublikasının gömrük sərhədindən valyuta sərvətlərinin keçirilməsinə valyuta nəzarəti, Azərbaycan Respublikası Dövlət Gömrük Komitəsi qarşısında hesabat verən valyuta nəzarəti agentləri (gömrük orqanları) tərəfindən həyata keçirilir.
1.4. Bu Qaydalarda istifadə olunan əsas anlayışlar:
Fiziki şəxs olan qeyri-rezidentlər (bundan sonra qeyri-rezidentlər adlanacaq):
Azərbaycan Respublikası hüdudlarından kənarda daimi yaşayış yeri olan, o cümlədən Azərbaycan Respublikasında müvəqqəti qalan fiziki şəxslər;
Valyuta sərvətləri:
a) xarici valyuta — müvafiq xarici dövlətin və ya dövlətlər qrupunun ərazisində tədavüldə olan və qanuni ödəniş vasitəsi sayılan, eləcə də tədavüldən çıxarılmış və ya çıxarılan, lakin həmin ərazidə tədavüldə olan pul nişanlarına dəyişdirilə bilən banknotlar, xəzinə biletləri və sikkələr şəklində pul nişanları;
b) xarici valyutada qiymətli kağızlar — xarici valyutada ifadə edilmiş ödəniş sənədləri (çeklər, veksellər, akkreditivlər və s.) və digər borc öhdəlikləri;
v) qiymətli metallar — zərgərlik, digər məişət məmulatı və bu məmulatın qırıntıları istisna olmaqla, hər hansı növdə və halda olan qızıl, gümüş, platin və platin qrupundan olan metallar (palladium, iridium, rodium, rutenium və osmium);
q) xam və emal edilmiş (zərgərlik, digər məişət məmulatı və bu məmulatın qırıntıları istisna olmaqla) təbii daş-qaş (almaz, yaqut, zümrüd, sapfir, aleksandrit, mirvari).
2. Qeyri-rezidentlər tərəfindən valyuta sərvətlərinin Azərbaycan Respublikasının gömrük ərazisinə gətirilməsi
2.1. Qeyri-rezidentlər tərəfindən Azərbaycan Respublikasının gömrük ərazisinə gətirilən 10.000 (on min) ABŞ dollarınadək valyuta sərvətləri mənbəyi haqqında sənəd tələb olunmadan gömrük orqanları tərəfindən qeyri-rezidentin təqdim etdii «Sərnişin gömrük bəyannaməsi» ilə rəsmiləşdirilir (Əlavə № 1).
2.2. Qeyri-rezidentlər tərəfindən Azərbaycan Respublikasının gömrük ərazisinə gətirilən 10.000 (on min) ABŞ dollarından yuxarı məhdudiyyətsiz məbləğdə valyuta sərvətləri mənbəyi haqqında sənəd tələb olunmadan «Sərnişin gömrük bəyannaməsi» ilə bərabər gömrük orqanlarında «Gömrük vəsiqəsi»(sertifikat) doldurulmaqla rəsmiləşdirilir (Əlavə № 2).
3. Qeyri-rezidentlər tərəfindən valyuta sərvətlərinin Azərbaycan Respublikasının gömrük ərazisindən çıxarılması
3.1. Qeyri-rezidentlər tərəfindən Azərbaycan Respublikasına əvvəllər köçürülmüş valyuta sərvətlərindən 10.000 (on min) ABŞ dollarınadək məbləğ müvafiq bank arayışı (Əlavə № 3) əsasında gömrük haqqı ödənilmədən Azərbaycan Respublikasının gömrük ərazisindən çıxarıla bilər.
3.2. Qeyri-rezidentlər tərəfindən Azərbaycan Respublikasına əvvəllər gətirilmiş və bu Qaydaların 2.1 və 2.2 yarımbəndlərində göstərilmiş müvafiq təsdiqedici sənədlər təqdim edilməklə gömrük haqqı ödənilmədən Azərbaycan Respublikasının gömrük ərazisindən çıxarıla bilər («Gömrük vəsiqəsi»ndəki qalıq nəzərə alınmaqla).
3.3. Azərbaycan Respublikasında işləyən qeyri-rezidentlər ezamiyyə və nümayəndəlik xərclərinin ödənilməsi üçün bu şəxsləri ezamiyyətə göndərən təşkilatların təsdiqedici sənədlərində (kass məxaric sənədləri, ezamiyyə vəsiqəsi) göstərilən məbləğdə valyuta sərvətlərini gömrük haqqı ödənilmədən Azərbaycan Respublikasının gömrük ərazisindən çıxara bilərlər.
3.4. Qeyri-rezidentlər tərəfindən bu Qaydaların 3.1, 3.2 və 3.3 yarımbəndlərində nəzərdə tutulmuş hallar istisna olmaqla, heç bir təsdiqedici sənəd təqdim etmədən 1000 (bir min) ABŞ dolları və ya bu məbləğə ekvivalent olan digər valyuta sərvətləri gömrük haqqı ödənilmədən Azərbaycan Respublikasının gömrük ərazisindən çıxarıla bilər.
4. Son müddəalar
4.1. Gömrük orqanlarının vəzifəli şəxsləri qeyri-rezidentlərə bu Qaydaların 2.1 və 2.2 yarımbəndlərinin tələblərindən irəli gələn şərtlərin, valyuta sərvətlərinin müvəkkil banklarda yerləşdirilməsi və gələcəkdə gömrük sərhədindən çıxarılmasına valyuta nəzarətini gücləndirmək məqsədi ilə qoyulduğunu izah etməlidirlər.
4.2. Qiymətli metallardan və qiymətli təbii daş-qaşdan hazırlanmış məmulatın, zərgərlik və digər məişət məmulatına, yaxud onların qırıntılarına aid edilməsi qaydası və şərtləri Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin müvafiq qərarı ilə tənzimlənir.
Xarici valyutanın köçürülməsi haqqında bankın gömrük üçün qeydi
|
Tarix |
Köçürülmüş xarici valyuta sərvətinin adı |
Köçürülmüş xarici valyuta sərvətinin məbləği |
ABŞ dollarında ekvivalenti |
Bankın adı |
Bankın məsul işçisinin soyadı |
İmza və bankın möhürü |
|
ABŞ dollarında qalıq: |
||||||
|
ABŞ dollarında qalıq: |
||||||
|
ABŞ dollarında qalıq: |
||||||
|
ABŞ dollarında qalıq: |
||||||
|
ABŞ dollarında qalıq: |
||||||
|
ABŞ dollarında qalıq: |
||||||
|
ABŞ dollarında qalıq: |
||||||
|
ABŞ dollarında qalıq: |
||||||
|
ABŞ dollarında qalıq: |
||||||
|
ABŞ dollarında qalıq: |
||||||
|
ABŞ dollarında qalıq: |
||||||
Xaricdən gətirilmiş və bu vəsiqə üzrə qeydiyyata alınmış xarici valyuta sərvətlərinin Azərbaycan Respublikasının gömrük ərazisindən çıxarılması və köçürülməsi qaydaları
1. Rezident və qeyri-rezident fiziki şəxslər, Azərbaycan Respublikasının gömrük ərazisinə əvvəllər gətirilmiş və bu Vəsiqə üzrə qeydiyyatdan keçirilmiş xarici valyuta sərvətlərini gömrük qaydalarına əməl etməklə müəyyən edilmiş qaydada Azərbaycan Respublikasının gömrük ərazisindən çıxarmaq hüququna malikdirlər.
2. Rezident və qeyri-rezident, habelə hüquqi şəxslərin təhkim etdiyi fiziki şəxslər tərəfindən Azərbaycan Respublikasının gömrük ərazisinə əvvəllər gətirilmiş xarici valyutanın hüquqi şəxslərin hesabına təhvil verilməsi və köçürülməsi Azərbaycan Respublikası Milli Bankının müəyyən etdiyi qaydada bu Vəsiqə müvəkkil banklara təqdim olunmaqla həyata keçirilir.
3. Vəsiqənin başqa şəxsə verilməsi qadağandır və itirildikdə bərpa edilmir.
GA-5
AV 000107
|
Azərbaycan Respublikası «__» ________________ 199__ il. |
Gömrük vəsiqəsi
___________________________________________________________________
fiziki şəxsin adı və soyadı
|
__________________________ |
____________________________________________________ |
|
vətəndaşlığı |
pasportun nömrəsi, verilmə tarixi və müddəti |
| tərəfindən Azərbaycan Respublikasına aşağıda göstərilən valyuta sərvətləri gətirilib: | |
|
Xarici valyuta sərvətlərinin adı |
Xarici valyuta sərvətlərinin məbləği |
ABŞ dollarında ekvivalenti |
Məzənnə | |
|
rəqəmlə |
yazı ilə |
|||
|
nağd xarici valyuta | ||||
|
xarici valyutada qiymətli kağızlar (nominal üzrə) | ||||
|
qiymətli metallar (qramla) | ||||
|
təbii daş-qaş (karatla) | ||||
|
Cəmi: |
||||
| Sahibinin imzası __________________ | Gömrük əməkdaşının imzası
________
və şəxsi nömrəli möhürü |
Gömrük orqanının möhürü
Tamocennaə deklaraüiə
|
* Zapolnəetsə kacdım liüom, dostiqşim 16-ti letneqo vozrasta * Nucnıy otvet pomeçaetsə v sootvetstvuöhey ramke znakom [] * Soxranəetsə na vesğ period vremennoqo vjezda (vıezda), predjəvləetsə tamocennım orqanom pri vozvrahenii. Pri utere ne vozobnovləetsə |
|
[] |
[] |
[] | |||
|
vjezd |
vıezd |
tranzit | |||
|
1. Svedeniə o liüe | |||||
|
___________________ |
______________ |
________________ | |||
|
familiə |
imə |
Otçestvo | |||
|
___________________ |
_______________ |
seriə ______ № ____ | |||
|
strana postoənnoqo procivaniə |
qracdanstvo, poddanstvo |
pasport | |||
|
_________________________________ |
__________________________ | ||||
|
iz kakoy stranı pribıl (ukazıvaetsə strana otpravleniə) |
V kakuö stranu sleduet (ukazıvaetsə strana naznaçeniə) | ||||
|
So mnoy sleduöt nesoverşennoletnie deti |
[] |
[] |
koliçestvo _________ |
|
da |
net |
|
2. Svedeniə o naliçii baqaca: |
|||||
| 2.1 Soprovocdaemıy baqac, vklöçaə ruçnuö kladğ | 2.2 Nesoprovocdaemıy baqac (po qruzosoprovoditelğnım dokumentam) | ||||
|
[] |
[] |
[] |
[] | ||
|
da |
net |
da |
net | ||
|
Koliçestvo mest |
Koliçestvo mest ___________ | ||||
|
3. Svedeniə o naliçii tovarov: Pri mne i moem baqace imeötsə tovarı, trebuöhie obəzatelğnoqo deklarirovaniə i peremehenie çerez qraniüu, kotorıe proizvodətsə po razreşitelğnım dokumentam sootvetstvuöhix kompetentnıx orqanov. 3.1. Naüionalğnaə i inaə naliçnaə valöta, valötnıe üennosti, izdeliə iz draqoüennıx metallov i draqoüennıx kamney v löbom vide i sostoənii | ||
|
[] |
[] | |
|
da |
net | |
|
Naimenovanie valötı, |
Summa/koliçestvo | |
|
üennostey ili izdeliy |
Üiframi |
Propisğö |
| 3.2 Orucie vsəkoe, boepripası, vzrıvçatıe vehestva | 3.8 Objektı florı i faunı, ix çasti i poluçennaə iz nix produküiə | ||||
|
[] |
[] |
[] |
[] | ||
|
da |
net |
da |
net | ||
| 3.3 Narkotiki i psixotropnıe vehestva | 3.9 Vısokoçastotnıe radioglektronnıe ustroystva i sredstva svəzi | ||||
|
[] |
[] |
[] |
[] | ||
|
da |
net |
da |
net | ||
| 3.4 Predmetı starinı i iskusstva | 3.10 Tovarı, podlecahie obloceniö tamocennımi platecami | ||||
|
[] |
[] |
[] |
[] | ||
|
da |
net |
da |
net | ||
| 3.5 Peçatnıe izdaniə i druqie nositeli informaüii | 3.11 Vremenno vvozimıe (vıvozimıe) tovarı | ||||
|
[] |
[] |
[] |
[] | ||
|
da |
net |
da |
net | ||
| 3.6 Ədovitıe i silğnodeystvuöhie vehestva i lekarstva | 3.12 Transportnoe sredstvo | ||||
|
[] |
[] |
[] |
[] | ||
|
da |
net |
da |
net | ||
| 3.7 Radioaktivnıe materialı | |||||
|
[] |
[] | ||||
|
da |
net | ||||
|
* V üeləx tamocennoqo kontrolə podrobnıe svedeniə o tovarax, ukazannıx v p.p. 3.2 — 3.12, pri ix naliçii neobxodimo ukazatğ na obratnoy storone deklaraüii v p. 4. |
|
4. Svedeniə o tovarax |
|
4.1. Svedeniə o tovarax, ukazannıx v p.p. 3.2 — 3.11 |
|
№№ p/p |
Naimenovanie i druqie otliçitelğnıe primetı tovara, nomer i data vıdaçi razreşitelğnoqodokumenta i orqan, eqo vıdavşiy |
Koliçestvo |
Stoimostğ v naüionalğnoy valöte | |
|
Üiframi |
Propisğö | |||
|
Obhaə stoimostğ (İtoqo) |
||||
|
4.2. Svedeniə o transportnom sredstve |
| Vid, marka _____________ | Qod vıpuska | Objem dviqatelə (sm3) |
| Şassi № _____________ | Kuzov № ___________ | Dviqatelğ № ___________ |
|
Tamocennıy recim: vvoz [] vıvoz [] |
vremennıy vvoz [] vremennıy vıvoz [] |
obratnıy vıvoz [] obratnıy vvoz [] |
|
Mne izvestno, çto soobhenie v deklaraüii nedostovernıx svedeniy vleçet za soboy otvetstvennostğ v sootvetstvii s deystvuöhim zakonodatelğstvom. |
|
«___» _________ 199__ q. |
Podpisğ liüa __________ |
|
Dlə slucebnıx otmetok |
____________________________________________ |
|
____________________________________________ | |
|
____________________________________________ | |
|
____________________________________________ | |
|
____________________________________________ | |
|
____________________________________________ | |
|
M.P. |
Valyuta qiymətliləri
ölkə ərazisindən
çıxarılarkən sərhəd gömrük orqanlarına
təqdim edilməlidir.
Bankın adı: _________________________________
ünvanı:
______________________________________
tel.: _____________________
faks:
«___» _____________ ____ il
Azərbaycan Respublikasına əvvəllər köçürülmüş xarici valyuta sərvətlərinin verilməsi haqqında
Bank arayışı
|
Adı | ||
|
________________________ |
№______________________ |
____________________- dək |
|
vətəndaşlığı |
pasportunun nömrəsi |
verilmə tarixi və müddəti |
|
hesabına əvvəllər köçürülmüş valyuta sərvətlərindən verilib: | ||
|
xarici valyuta sərvətinin adı |
xarici valyuta sərvətlərinin məbləği |
ABŞ dollarında ekvivalenti | |
|
rəqəmlə |
yazı ilə | ||
|
nağd xarici valyuta | |||
|
xarici valyutada qiymətli kağızlar (nominal üzrə) | |||
|
qiymətli metallar (qramla) | |||
|
təbii daş-qaş (karatla) | |||
|
Cəmi: __________________ (10.000 ABŞ dollarınadək) |
|||
|
Bankın məsul işçisi: |
____________________________ |
___________________ |
|
(adı) |
(imzası) | |
| Bankın möhürü |
Arayışın başqa şəxsə verilməsi qadağandır
1. Arayış, Azərbaycan Respublikasına əvvəllər köçürülmüş xarici valyuta sərvətləri hesabdan nağd verilərkən, bank tərəfindən müştəriyə təqdim olunmalıdır.
2. Arayış əvvəllər köçürülmüş xarici valyuta qiymətlilərindən bir dəfəyə 10,000 ABŞ dollarınadək ekvivalentdə məbləğin Azərbaycan Respublikası ərazisindən çıxarılması üçün əsas sayıla bilər.
3. Arayış 2 nüsxədə tərtib edilir:
|
© AzerSoft |
